БОЛЕЛА на Немецком - Немецкий перевод

• krank war
• schmerzte
• hatte Schmerzen

Примеры использования Болела на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я болела.
Ich war krank.

Она болела.
Sie war krank.

Там я никогда не болела.
Früher war ich nie krank.

Нет. Я болела.
Ich war krank.

У него задница болела.
Er hatte Schmerzen am Hintern.

У нее болела грудь.
Sie hatte Schmerzen in der Brust.

Деймон, она болела раком.
Sie erkrankte an Krebs, Damon.

Это правда, что малышка болела?
Dass die Kleine krank war?

Она болела… до сегодняшнего дня.
Sie war krank,… bis heute.

Ты уехал, пока я болела.
Du gingst weg, ehe ich gesund war.

Когда ты болела, ты говорила о смерти.
Als du krank warst, sprachst du vom Tod.

Питу сказали, что она болела.
Piet weiß nur, dass sie krank war.

Не болела, вензаболеваний нет.
Keine Vorerkrankungen oder Geschlechtskrankheiten.

Я же сказала вам, я болела.
Habe ich doch gesagt. Ich war krank.

Если пикорнавирус, болела бы голова.
Wenn er einen Picornavirus hätte, hätte er Kopfschmerzen.

Теперь я вижу, что она болела.
Jetzt empfange ich, dass sie krank war.

Однажды- она болела дней десять… Отказывалась есть.
Eines Abends, als sie seit circa zehn Tagen krank war.

Я слышал, что ты болела.
Ich habe gehört, du seiest krank gewesen.

Парамедики отметили как давно она болела?
Weiß man, wie lang sie krank gewesen ist?

Ты же знаешь, его мама болела, Стиви.
Seine Mutter war krank, Stevie.

Благодаря вам, она три года болела.
Wegen Ihnen litt er drei Jahre lang.

Я болела, проблемы моего отца повлияли на всех нас.
Ich war krank. Vaters Schwierigkeiten lasteten schwer auf uns allen.

Если он болел, я тоже болела!
Wenn er krank war, war ich's auch!

Возможно, ослабленная частыми беременностями, она много болела.
Wohl geschwächt durch die vielen Schwangerschaften war sie häufig krank.

Твоя мать болела, а некоторые в этом отсталом городишке- чокнутые.
Deine Mutter war krank, und ein paar Leute in diesem Kaff sind verrückt.

Дружище, ты знаешь, что бабушка очень болела.
Du weißt, dass deine Oma sehr krank war.

Я уже больше трех лет не болела.
Ich habe nicht krank gewesen in mehr als drei Jahren.

Любовь- это единственное, чем она еще не болела.
Amors Pfeil ist das Einzige, das ihr noch nicht wehgetan hat.

Мать не могла провожать, она болела.
Seine Mutter konnte nicht kommen, sie war krank.

Я собиралась участвовать в забеге, а ты бы за меня болела.
Ich wollte das Rennen laufen und du solltest mich anfeuern.