Примеры использования Hombre enfermo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un hombre enfermo.
¿Acaso te parezco un hombre enfermo?
Это похоже на больного человека?El hombre enfermo de Asia.
Terry,¿qué le gusta a un hombre enfermo?
Терри, что любят больные мужчины?Era un hombre enfermo.
Он был болен.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
niños enfermoshijo enfermohombre enfermomadre enfermala gente enfermafamiliar enfermoenfermos terminales
Больше
Использование с глаголами
Estás aprovechándote de un hombre enfermo.
Soy un hombre enfermo.
Я болен от ума!¡Una historia que mató a un hombre enfermo!
Эта история убила больного человека!Soy un hombre enfermo.
Я больной человек.Recuerde que habla con un hombre enfermo.
Es un hombre enfermo.
Он больной человек.Ese maníaco podría ser un hombre enfermo.
Этот маньяк, возможно, просто больной человек.Soy un hombre enfermo, necesito atención médica.
Я больной человек, мне нужен медицинский уход.Oh, milord, soy un hombre enfermo, señor!
О господи! Я больной человек, сэр!Hay un hombre enfermo subiendo al refugio de Carrington.
Выше за Каррингтон Хат больной мужчина.No querríamos colgar a un hombre enfermo.¿ Verdad?
Зачем нам вешать больного человека, да?Con un hombre enfermo en casa hay más platos que lavar.
С больным человеком, скорее мытье посуды.El jefe de estudios es un hombre enfermo y peligroso.
Заместитель- опасный и больной человек.Un hombre enfermo no deberíaNcomer todo ese arroz.
Больному человеку не надо есть этот липкий рис.Lo único que hicimos fue destrozar a un hombre enfermo.
Мы просто уничтожили больного человека.Marcus es un hombre enfermo, pero él no es capaz de esto.
Маркус- больной человек, но он… Он не способен на такое.Escuche, amigo está borracho y yo soy un hombre enfermo.
Слушай, Мак ты пьян а я больной человек.Solo le verían como un hombre enfermo en vez de alguien que estaba tan aterrorizado.
Они бы просто смотрели на него, как на больного человека а не как на кого-то, кто сильно напуган.Cuando llegué, hace dos horas, era un hombre enfermo.
Часа назад, входя сюда, я был больным человеком.Yo,¿que ha soportado lo peor que ese hombre enfermo podría infligir en mi carne para protegerte?
Я, та, что выдержала худшее, что этот больной человек мог сделать с моей плотью, чтобы защитить тебя?Como le decía antes al caballero, soy un hombre enfermo.
Как я говорил джентльмену раньше, Я больной человек.Desde su década perdida como el"hombre enfermo de Europa" en los años 2000, Alemania alcanzó a otras economías avanzadas sólo en algunas áreas.
После потерянного десятилетия 2000- х, когда Германия была« больным человеком Европы», страна догнала другие развитые страны лишь по нескольким направлениям.Sí, no queremos colgar a un hombre enfermo,¿verdad, Bill?
Да, мы же не хотим повесить человека, который болен, не так ли, Билл?Luego de resurgir, después de haber sido el hombre enfermo de Europa apenas hace una década, Alemania ahora está voluntariamente, o irreflexivamente, deshaciendo las reformas que han fortalecido tanto su economía.
Возникнув из состояния больного человека Европы всего десятилетие назад, сейчас Германия умышленно, если не бездумно, отменяет реформы, которые так укрепили ее экономику.En 1999, The Economist catalogó a Alemania como"el hombre enfermo del euro" -un monumento a la esclerosis europea, con un crecimiento bajo y un desempleo elevado.
В 1999 году экономисты навесили на Германию ярлык« больного человека евро»‑ памятник европейскому склерозу с низкими темпами роста и высокой безработицей.
