Примеры использования Madre enferma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Madre enferma.
Больная мать.Visitando a su madre enferma.
Навещает больную маму.Madre enferma?
Больная мама?Solidaridad por la madre enferma.
Симпатия к больной матери.La madre enferma, el padre ausente.
Мать больна, отец в загуле.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
niños enfermoshijo enfermohombre enfermomadre enfermala gente enfermafamiliar enfermoenfermos terminales
Больше
Использование с глаголами
Mira, tengo una madre enferma.
Слушай, у меня мама болеет.Madre enferma. No quiere que en su conciencia.
Мама больна, сжалься над ней.¿Quién de vosotros tiene la madre enferma?
У кого из вас мать больна?Bueno, una madre enferma es una madre enferma.
Что ж, больная мама есть больная мама.Estaba cuidando a mi madre enferma.
Cuando era niño, había traído a su madre enferma terminal unas dríades dormidas que encontró en el jardín, sin darse cuenta de su poder.
В детстве он находил в саду и приносил своей неизлечимо больной матери дремлющих дриад, не подозревая об их способностях.Cuido de mi pobre madre enferma.
Присматриваю за моей бедной больной мамой.Pero si quisiera acostarme con algo bonito,habría seguido con ese tío que se mudó a casa para poder cuidar de su madre enferma.
Но если бы я действительно захотела поспать начем-то хорошем, Я бы связалась с тем парнем, который переехал в дом своей больной матери, чтобы за ней ухаживать.Mis hijos tienen una madre enferma,… una desconocida.
У моих детей больная мать. Странная.Mary Lawrence,¿no es la que tiene la madre enferma?
Мэри Лоуренс, это та, с больной матерью?El padre muerto, la madre enferma, sin hermanos.
Отец мертв, мать болеет. Братьев и сестер нет.O queria pagar por la operacion de tu madre enferma.
Или ты хотел оплатить операцию для твоей больной матери.Mi hijo está muerto y mi madre enferma, todo a causa de tu vuelta.
Мой сын мертв, мать больна, а все потому, что ты вернулся.¿Qué clase de niño no quiere ir a ver a su madre enferma?
Какой ребенок откажется навестить свою больную маму?¿Y no estaba esperando a que su madre enferma muriera para conseguir un mayor acuerdo?
Вы ждали смерти его больной матери что бы получить долю побольше?Basta.¡Estoy hablando con mi madre enferma!
Отвали. Я говорю со своей больной мамой!¿Qué hace de tu novia de mayor prioridad que mi madre enferma?
Что делает твою девушку более ценной, чем мою больную мать?Antonieta Alcántara siempre ha vivido al lado de Sagrario, su madre enferma a quien le guarda un profundo rencor.
Антониета Алькантара всегда жила рядом с Саграрио, ее больной матерью, которая глубоко возмущена ею за то, что она родилась на свет.Más o menos en la época en la que"visitaba a su madre enferma.".
Как раз тогда, когда она начала навещать свою" больную мать".Vuelvo a casa para ver a mi madre enferma.
Я возвращаюсь домой, повидаться с больной матерью.Lo que me interesa es el por qué usaste a tu madre enferma.
Что меня беспокоит, так это почему вы использовали больную женщину.Una chica no puede solo vivir para cuidar de su madre enferma.
Девочка не может жить только тем, что заботится о своей больной матери.Puedes hacer algo realmente lindo por tu pobre, madre enferma.
Вы можете сделать что-то действительно полезное для бедной, больной матери.Resulta que el pasajero perdido que me pediste rastrear estaba visitando a su madre enferma en Florida.
Оказывается, отсутствующая стюардесса, которую ты просила меня разыскать была в гостях у своей больной матери во Флориде.Se señala que aunque el autor no está en condiciones de contribuir mucho financieramente a los gastos de su familia,lo hace cuando puede y ayuda a su madre enferma y a su hermano deficiente en las tareas domésticas.
Заявляется, что, хотя автор не может полностью обеспечивать свою семью,но по возможности делает это и помогает по дому своей больной матери и умственно отсталому брату.
