Примеры использования Más oscuro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y más oscuro.
¿Cuánto más oscuro?
Насколько темнее?No más oscuro, no más claro.
Ни темнее, ни светлее.Vamos atrás, está más oscuro.
Пойдем назад, там темнее.Cuanto más oscuro, mejor.
Чем темнее, тем лучше.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ese era su secreto más oscuro.
Es un tono más oscuro que el persimón.
На тон темнее, чем хурма.Sabe mi secreto más oscuro.
Она знает мой самый темный секрет.Y en el rincón más oscuro de todo, me encontré a mí misma.
И в самом темном углу всего этого, я нашла себя.Sólo que su cabello es más oscuro.
Только у нее волосы потемнее.Que sepas su más oscuro secreto.
То, что ты узнаешь самый темный ее секрет.Y este hematoma tiene un color más oscuro.
И цвет гематомы темнее.Prueba con un tono más oscuro de rojo para los labios.
Попробуйте более темный оттенок губной помады.¿Tu pelo no solía ser más oscuro?
А твои волосы раньше не были темнее?El hormigón de por aquí es un poco más oscuro.
Бетон здесь немного темнее.Justo lo que parece… el punto más oscuro de toda la isla.
Как понятно из названия… это самый темный уголок острова.Y por otro lado el vello púbico parecía más oscuro.
Волосы на лобке казались темнее.Vamos a un lugar más oscuro.
Пойдем в какое-нибудь место потемнее.¿Está seguro de que no podía encontrar ningún lugar más oscuro?
Уверена, что не найти местечка потемнее?Por fin, esta tumba revela el secreto más oscuro de las antigüedades.
Но в этой гробнице… мне открылась самая темная тайна.Le prometí que todos caerían en su sueño más oscuro.
Я пообещала, что они все провалятся в ее самый темный кошмар.No tienen electricidad y es el lugar más oscuro de la Tierra.
У нас нет электричества, и сейчас это самое темное место на Земле.¿Te refieres a cuando se hace de noche, él se vuelve más oscuro.
Ты имеешь в виду, когда темнеет, тогда и он становится темнее.Hubiera preferido un lugar más oscuro.
Я бы предпочел местечко потемнее.Curtis, cuando chasquee los dedos, revelará su secreto más oscuro.
Lo encontraste en tu momento más oscuro.
Ты нашел его в самое темное свое время.Hemos mostrado que si hay más carbono en el suelo, el suelo se volverá más oscuro.
А по мере добавления углерода в почву она будет становиться темнее.¿Y el pelo?¿Era como el mío, o más oscuro?
А волосы как у меня или темнее?Mamá, tengo que ser sincera, me gusta más oscuro.
Мам, скажу честно, мне нравятся темнее.Déjenme hacer eso en un color más oscuro.
Позвольте, я буду использовать более темный цвет.
