Примеры использования Son terribles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son terribles.
Они ужасные.Ustedes son terribles.
Son terribles,¿verdad?
Они ужасны, не правда ли?Los niños son terribles.
Дети невыносимы.Son terribles conversadores.
Combinations with other parts of speech
Las chicas son terribles.
Son terribles mentirosos a esa edad.
Так убедительно.- Они жуткие лгуны в этом возрасте.Los brackets son terribles.
Скобы ужасны.Oh¡Son terribles!
Просто ужасные!Los matrimonios Bing son terribles.
У Бингов ужасные браки.Los horarios son terribles, el sueldo es bajo.
Aparentemente sus vidas son terribles.
Estos datos son terribles y trágicos.
Это ужасные и трагические цифры.Las venganzas de las mujeres son terribles.
Месть женщины- ужасна!Ustedes son terribles.
Вы, ребята, ужасно.Y nuestras opciones de hecho a menudo son terribles.
Las tentaciones son terribles, Agostino.
Искушения ужасны, Агостино.Yo les he dicho que estas enfermedades son terribles.
Я говорил вам, что эти болезни ужасны.Las consecuencias son terribles, tú lo sabes,¿no?
Но последствия ужасны, вы это понимаете, так?Las potencialidades de exonerar a Walter son terribles.
Шансы реабилитировать Уолтера ужасны.Las cifras son terribles, Sr. Robles, usted está en bancarrota.
Цифры ужасны, г-н Роблес, Вы банкрот.Su silencio y quietud son terribles.
Го тишина и неподвижность ужасают.Son terribles y me están poniendo súper incómoda".
Вы ужасны и заставляете меня чувствовать себя весьма некомфортно.".¡Esos sitios son terribles!
Эти сайты ужасные!Quería decir que las mujeres de esta oficina son terribles.
Я хотел сообщить вам, что в нашем офисе ужасные женщины.Las gomas en las ventanas son terribles, de ahí el ruido.
Уплотнители вокруг окон ужасны- отсюда этот шум.Oh, Dios mío.¡Y la gente de Connecticut son terribles en el sexo!
О, Боже. Люди из Коннектикута ужасны в сексе!Todas nuestras baladas son terribles porque estamos muy distraídos.
Наши баллады ужасны, потому что мы все расстроены.Y, sin ofender, pero todos aquí son terribles en cuestión de amor.
И, без обид, но все здесь ужасны в любви.Algunos son geniales, otros son terribles, y la mayoría está en medio.
