MEINER MUM на Русском - Русский перевод

• моей мамой
• моей мамы
• моей маме

Примеры использования Meiner mum на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will zu meiner Mum.
Хочу к маме.

Er hat meiner Mum nicht wehgetan.
Он не трогал маму.

Zum Entsetzen meiner Mum.
К несчастью мамы.

Sie werden meiner Mum doch nichts erzählen?
Вы моей маме не расскажете?

Das Armkettchen meiner Mum.
Браслет моей мамы.

Sag meiner Mum einfach nur, dass ich sie liebe.
Только скажи моей маме, что я люблю ее.

Was sag ich meiner Mum?
Что мне сказать маме?

Ich hab meiner Mum gesagt, ich wäre um 9 zu Hause!
Сказала маме, что буду дома в 9- ть!

Johnny ist bei meiner Mum.
Джонни у моей мамы.

Ich habe meiner Mum erzählt, dass ich die Münzen gestohlen habe.
Я сказал маме, что украл монеты.

Sorry wegen meiner Mum.
Прошу прощения за свою маму.

Habe meiner Mum gesagt, ich könnte nicht mit dem Gestank von den Füßen meines Dads leben.
Говорила мне мама, что невозможно жить с вонючими ногами отца.

Ich wohne auch noch bei meiner Mum.
Я тоже живу с мамой.

Sie werden doch meiner Mum nichts sagen, oder?
Вы моей маме не расскажете, да?

Wie die Rosen im Garten meiner Mum.
Словно розы в саду моей мамы.

Ich musste so oft mit meiner Mum umziehen, dass ich auch keine Freunde habe.
Моя мама перевозила меня слишком часто с места на место, чтобы у меня сохранились друзья.

Ich rede nur mit meiner Mum.
Я разговаривал со своей мамой.

Und nach einer Woche bei meiner Mum hat ER das Lenkrad rumgerissen und uns am Straßenrand ausgesetzt.
И после недели проживания с моей мамой он поймал попутку и помахал нам лапой.

He, was machen Sie mit meiner Mum?
Эй, что вы делаете с моей мамой?

Ich habe bei meiner Mum gelebt, bin dann auf einem Raumschiff gelandet Milliarden Lichtjahre von der Erde entfernt und habe den letzten Starfighter geschrottet denn die ganzen Stunden Halo spielen haben mich nicht auf das hier vorbereitet.
Я отказался от жизни дома с мамой, чтобы оказаться в ловушке на корабле в миллиардах световых лет от Земли, и к черту последнего Старфайтера, потому что все эти часы игры в Halo не подготовили меня к этому.

Ich will bloß nach Hause zu meiner Mum.
Я просто хочу домой, к маме.

Da esse ich mit meiner Mum Kasserolle.
Я обедаю со своей матерью. Она приготовит.

Einfach den Hügel hinauf, bei meiner Mum.
На холме вместе с матерью.

Das meiste von diesem Zeug gehört meiner Mum, aber ich kann mich an so etwas erinnern.
В основном это вещи моей матери, но я припоминаю что-то похожее.

Ja, aber ich bin ein guter Sohn meiner Mum.
Да, но я хороший сын своей матери.

Obwohl, es ist wahrscheinlicher, dass ich halb Barkeeper bin, der von meiner Mum verlangt hat, dass sie einen Weg findet, ihre Rechnung zu bezahlen.
Хотя скорее, я наполовину бармен, который потребовал от мамы оплатить свой чек.

Da würde ich Ihnen zustimmen, aber ich war gerade auf einem Trip in die Vergangenheit mit meiner Mum.
Знаете, я бы согласился с Вами, но я только что путешествовал по аллеям памяти со своей мамой.

So kannst du nicht mit meiner Mum reden!
Вы не можете так разговаривать с моей мамой!

Es sei denn, du zählst den Sommer mit, in dem ich mich unter der Veranda vor dem neuen Freund meiner Mum versteckt habe.
Если не считать то лето, когда я пряталась под крыльцом от бойфренда моей мамы.

Eleanor hat gesagt, dass du mit meiner Mum abhängst.
Элеанор сказала, что ты теперь дружишь с моей мамой.

Как использовать "meiner mum" в предложении

Schenke meiner Mum einen Themenabend vom Herrn Fichtlmeier !!!

Auch dieser fesche Schal ist von meiner Mum gestrickt.

Die Stimme meiner Mum und die von meinem Dad.

Ich hatte das Set von meiner Mum geschenkt bekommen.

Später ging es dann zu meiner Mum zum essen.

deswegen kanm auch die diskussion mit meiner mum wieder.

Mit meiner Mum darüber zu reden, ist mir unangenehm!

ich lebe mit meiner Mum und meiner Schwester zusammen!

ich würde die tollen dinge mit meiner mum teilen!

Problem 5: Meiner Mum geht es nicht sonderlich gut.