МАМОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Mutter
• Mom
• Mama
• Mum
• Mommy
• Mami
• Ma
• Mamma

Примеры использования Мамой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Иди с мамой.
Du gehst mit Mami.

Попрощайся с мамой.
Sag Tschüss zu Mommy.

Езжайте с мамой, ладно?
Geht mit Mommy mit, OK?

Поругалась с мамой.
Ich habe mit Mum gestritten.

Иди поговори с мамой, дорогой.
Sprich mit Mami, Schatz.

Ты говорил с мамой?
Hast du mit Mamma gesprochen?

Мы с мамой были на твоей могиле!
Ich war mit Mum an deinem Grab!

Я хочу остатьс€ с мамой.
Ich will bei Mommy bleiben.

Это мы с мамой и с папой.
Das sind wir alle mit Mommy und Daddy.

Разве он не будет с мамой?
Wird es nicht bei Mum bleiben?

Она всегда оставалась мамой, какой я ее знала.
Für mich blieb sie immer meine Ma.

Это связано как-то с мамой?
Hat das irgendwas mit Mami zu tun?

Присматривает за мамой, помогает мне на земле.
Sie kümmert sich um Mama und hilft mir mit dem Land.

Просто называй меня" мамой.
Nenn mich einfach"Mum" Uh, Hey, Mum.

Слушай, что бы ни происходило с мамой, это поправимо.
Hör mal, egal, was mit Ma los ist, wir bekommen das wieder hin.

Аль, что так случилось с твоей мамой.
Das mit deiner Ma tut mir leid.

Вы с мамой выбрали его в гримуборной миланской" Ла Скалы.
Du hast ihn mit Mama in einer Loge in der Scala von Mailand gewählt.

Знаешь, я мог бы поговорить с мамой.
Ja, ich könnte…- Ich könnte mit Ma reden.

Но сейчас я должен быть с тобой и мамой, и это очень мило.
Aber jetzt muss ich bei dir und Mama bleiben, was mir sehr gefällt.

Она сказала, что ты будешь моей новой мамой.
Sie hat gesagt, du wirst meine neue Mum.

Франклин… ты не можешь больше оставаться с мамой, Ширли и кошечкой.
Franklin… du kannst nicht länger bei Mama und Shirley und Kitty Cat bleiben.

Не каждая девушка мечтает быть мамой.
Nicht jedes Mädchen träumt davon, Mami zu sein.

Так же как ты не зовешь Марго мамой, ясно?
Margo nennst du ja auch nicht Mommy, richtig?

Андреас, ты слишком большой, чтобы спать в постели с мамой.
Andreas, du bist zu alt, um mit Mami im Bett zu schlafen.

Я думаю, это как-то связано с твоей мамой.
Ich glaube, dass hat was mit deiner Mum zu tun.

И ты собираешься остаться здесь со мной и мамой?
Und du wirst hier bei mir und Mum bleiben?

Мне жаль, что я никогда не буду вашей мамой.
Es tut mir leid, dass ich nie eure Mama geworden bin.

Я вообще не понимаю, как это связано с мамой.
Ich verstehe nicht, was das hier mit Mama zu tun hat.

Я решил, что пора помириться с мамой.
Ich dachte, es sei an der Zeit, Frieden mit Mama zu schließen.

Помнишь тут небольшую речь, которую ты толкнула перед мамой и папой?
Erinnerst du dich an deine kleine Rede vor Mama und Papa?