МАМОНТ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Mammut

Примеры использования Мамонт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я- мамонт.
Ich bin ein Mammut.

Давай, мамонт.
Vorwärts, Mammut!

А ты ревешь, как мамонт.
Du singst wie ein Mammut!

Оставь мамонта в покое!
Lass das Mammut in Frieden!

Это был мамонт.
Es war gigantisch.

Мамонт и мамонт.
Mammut gegen Mammut.

А кто такой мамонт?
Und was ist ein Mammut?

Основным объектом охоты был мамонт.
Hauptjagdwild war das Mammut.

Потому что я мамонт.
Weil ich ein Mammut bin.

Никакой я не мамонт. Я опоссум.
Ich bin kein Mammut, sondern ein Opossum.

Почему не Мамонт?
Warum nicht gleich"Mammut"?

Скорее всего, потому что ты мамонт.
Weiß nicht. Weil du ein Mammut bist?

Скажу тебе как мамонт, ты.
Denn für ein Mammut bist du.

А как насчет Мэнни Грустный Мамонт?
Wie wär's mit Manny das Mächtige Mammut?

Как чучело мамонта или бизона.
Es ist wie ein ausgestopfter Bison oder ein Mammut.

Так значит, это мамонт.
Also muss es ein Mammut sein.

Если снова подойдет мамонт, сбрасывай огонь.
Wenn sie die Mammuts holen, bewirf sie mit Feuer.

Бедняга, не знает, что он мамонт.
Der Ärmste weiß nicht, dass er ein Mammut ist.

Никто не тронет мамонта, пока я не получу малыша!
Das Mammut wird erst angerührt, wenn ich das Baby habe!

И еще передайте, что я приведу… мамонта.
Und sagt ihm, ich bringe… ein Mammut mit.

Я еще без пяти минут мамонт, а ты уже заигрываешь?
Ich bin noch keine fünf Minuten Mammut und schon machst du mich an?

Ну, похоже, этот парень древний как мамонт.
Anscheinend ist dieser Kerl älter als Dreck.

В определенной степени я мамонт, только бивни никому не дам отпиливать.
Ich bin gewissermaßen ein Mammut, meine Zähne lasse ich mir jedoch von niemandem absägen.

Луны, грозового облака, мамонта.
Ein Mond, eine Sturmwolke, ein Mammut.

К мамонту Колумба сегодня относят и выделявшиеся ранее в отдельные виды императорский мамонт( Mammuthus imperator) и мамонт Джефферсона Mammuthus jeffersoni.
Das Kaisermammut(Mammuthus imperator) und Jeffersons Mammut(Mammuthus jeffersoni) werden heute meist zur Art des Präriemammuts(Mammuthus columbi) gerechnet.

Тогда зачем ты убеждаешь ее в том, что она мамонт?
Warum sagst du ihr dann ständig, sie sei ein Mammut?

Мамонт Носко не только моложе самки, но и крупнее ее, о чем свидетельствует ископаемая кость ноги длиной 1, 3 метра, что говорит о том, что длина ноги этого доисторического животного была 2, 5 метра или еще больше.
Der Mammut bekam prompt den Namen„Nosko“, nach dem Hügel, und er ist jünger und größer als Vika, das Mammutweibchen, welches 2009 entdeckt worden war, wovon ein 1,3 m langer Knochen zeugt, was bedeutet, dass das Bein dieses prähistorischen Tieres 2,5 m oder länger war.

Тысячу лет спустя на юге Германии скончался мамонт.
Tausend Jahre später starb ein Mammut in Süddeutschland.

Он же мамонт. В человеческом геноме около трех миллиардов базовых пар, но в геноме слона и мамонта примерно на два миллиарда пар больше. И большая часть состоит из маленьких повторяющихся последовательностей ДНК, поэтому восстановить всю структуру генома очень сложно.
Mammut-groß. Ein menschliches Genom hat an die 3 Milliarden Basenpaare, aber Elefanten- und Mammut-Genome sind um die 2 Milliarden Basenpaare größer, und das meiste davon besteht aus kleiner, repetitiver DNA, die eine Wiederanordnung der Genomstruktur sehr erschwert.

Среди тех животных, которые в своих наземных миграциях повторяли движение ледников, были медведь, бизон, олень, овцебык, мамонт и мастодонт.
Die Tiere, welche die Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen der Gletscher auf dem Lande mitmachten, waren Bären, Büffel, Rene, Moschusochsen, Mammute und Mastodonten.