МАМОНТ на Испанском - Испанский перевод

• mamut

Примеры использования Мамонт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я же мамонт.
Soy un mamut.

Потому что я мамонт.
Porque soy un mamut.

Где мамонт?
¿Dónde está el mamut?

Я иду за тобой, мамонт.
Voy por ti, mamut.

Это не мамонт.
No es un mamut.

Огромный, словно мамонт.
Estaba como un mamut.

Мамонт и мамонт.
Mamut contra mamut.

Так значит, это мамонт.
Así que tiene que ser un mamut.

И я знаю, что мамонт является настоящим.
Y sé que el mamut existe.

Горты- их раздавил мамонт.
Los Gorts, aplastados por un mamut.

Никакой я не мамонт. Я опоссум.
No soy un mamut, soy una zarigüeya.

Бедняга, не знает, что он мамонт.
Pobre, no sabe que es un mamut.

Два ленивца, мамонт и саблезубый?
¿Dos perezosos, un mamut y un sable?

Поедем кататься на лыжах в Мамонт.
Vamos a ir a esquiar a Mammoth.

Мамонт на этом острове, первый в своем роде.
Un mamut en esta isla. El primero.

А как насчет Мэнни Грустный Мамонт?
¿Qué tal Manny el Mamut Mimoso?

И не нужен нам никакой мамонт- шмамонт.
No nos hace falta ese mamutazo malo y tonto.

Глупейший Дронт и Мельчайший Мамонт".
Dodo Estupidísimo y Mamut Pequeñísimo.

Мамонт на шоссе M25 не смахивает на обычную историю?
El mamut en la M25 no sirvió de mucho,¿Verdad?

Я не знаю, может, потому что ты мамонт.
No sé.¿Tal vez porque eres un mamut?

Когда ты скажешь, где мамонт, все это прекратится.
Cuando me digas dónde puedo encontrar al mamut todo esto acabará.

Тысячу лет спустя на юге Германии скончался мамонт.
Mil años más tarde, un mamut murió en el sur de Alemania.

Твой отец- самый крутой и упертый мамонт, что я знаю.
Tu padre es el Mamut más rudo y obstinado que conocí jamás.

Мамонт- потрясающее животное. Жаль, что они вымерли.
El mamut es un animal fascinante, lástima que se haya extinguido.

Не прошло и пяти минут как я мамонт, а ты уже пристаешь ко мне?
Hace cinco minutos que soy mamut¿y ya quieres ligarme?

И Мельчайший Мамонт повернулся к Пещерному Мальчику и сказал:.
Y el Mamut Pequeñísimo se volvió a Chico Cavernícola y le dijo:.

Ты думаешь, что доисторический мамонт оттаял из вечной мерзлоты?
¿Crees que es un mamut prehistórico se ha descongelado del permahielo?

Этот мамонт лишил меня корабля, моей добычи, а заодно и преданности моей команды.
El mamut tomó mi barco mi botín y ahora la lealtad de mi tripulación.

Однажды наша планета кишела существами, которых сейчас нет: Американский мастодонт, шерстистый мамонт, саблезубая кошка.
En nuestro planeta pululaban criaturas… que ahora ya no están… el mastodonte americano, el mamut lanudo, el tigre dientes de sable.

Но предположим, что проблем не будет, тогда мамонт может родиться и научиться быть мамонтом, и мы должны найти ему место обитания, чтобы он мог жить как" нормальный" мамонт и в конце концов произвести новых мамонтов.
Suponiendo que se evita el desastre, entonces un mamut puede nacer y aprender a ser un mamut entonces tenemos que encontrar un lugar donde viva para que pueda hacer sus cosas de mamut y con el tiempo hacer más mamuts.