MUM на Русском - Русский перевод

• мама
• мать
• мам
• маме
• мамой
• матери
• матерью

Примеры использования Mum на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und meine Mum?
Моя мать?

Sag Mum keine Lustblasen.
Скажи маме, никаких жвачек.

Du bist meine Mum!
Ты моя мать.

Mum, ich bin nicht glücklich mit ihm.
Мам, я с ним несчастлива.

Sie und Ihre Mum.
Тебя и твою мать.

Ich war mit Mum an deinem Grab!
Мы с мамой были на твоей могиле!

Wir gehen Tennis spielen, Mum.
Мам, мы едем играть в теннис.

Mum, ich bin's. Ich wollte dir nur sagen.
Мам, это я. Я только хотела сказать.

In dem Rolls-Royce sitzt die Queen Mum.
В котором находится королева- мать.

Jocelyn, das mit Ihrer Mum tut mir leid.
Джослин, мне жаль на счет твоей матери.

Sie hat gesagt, du wirst meine neue Mum.
Она сказала, что ты будешь моей новой мамой.

Der Punkt ist, Mum, dass ich denke, dass Dad.
Суть в том, мам, что, по-моему, папа.

Und du wirst hier bei mir und Mum bleiben?
И ты собираешься остаться здесь со мной и мамой?

Komm schon, Mum, Mr. Nakamura ist einer der Guten.
Да ладно, мам. М-р Накамура хороший человек.

Ich kann mich noch nicht daran gewöhnen, sie Mum zu nennen.
Еще не привык звать ее матерью.

Mum hat mir Geld gegeben, und ich hab ein Transportmittel.
Мама дала мне денег, и я добыл транспорт.

Du hast letzte Woche Mum und Dad angelogen.
Ты солгала маме и папе на прошлой неделе.

Wir hatten einen Moment, ich und die Queen Mum.
Это был наш момент, мой и королевы- матери.

Meine Mum hat gesagt, dass sie dir von Sara erzählt hat.
Моя мама сказала, что рассказала тебе о Саре.

Jahre, die Du mit mir verbracht haben könntest, mit Mum.
Годы, которые ты мог провести со мной, с матерью.

Mum, ich bin's. Ich wollte nur sagen, wir sehen uns.
Мам, это я. Я только хотела сказать… Увидимся позже.

Seit ich ein Kind war, sagst du immer…"Ich bin deine Mum.
С самого моего детства ты твердила-" Я твоя мама.

Aber wenn ich nach Boston gehe, redet Mum nie wieder mit mir.
Но если я уеду в Бостон, мама со мной больше не заговорит.

Deine Mum ist ins Wasser gesprungen, um einem Mädchen das Leben zu retten.
Твоя мама, бросилась в воду спасать жизнь девушки.

Wie den Cop auszuschalten, der ihre Mum getötet hat.
Вроде, ну знаешь… разобраться с копом, убившим ее мать.

Dann gehe ich zu Mum und… erzähle ihr und Arnold was passiert ist.
Потому я схожу к маме… Расскажу ей и Арнольду что случилось.

Vielleicht bedeuten die Notizen deiner Mum was anderes.
Возможно, записи твоей матери означают нечто совсем иное.

Mum, beim FaceTimen musst du das Telefon nicht ans Ohr halten.
Мама, смысл FaceTime в том, что не надо держать телефон около уха.

Wenn du deiner Mum eine Frage hättest stellen können, wie würde sie lauten?
Если бы ты мог задать маме один вопрос, каким бы он был?

Seine Mum sagt, dass er keine Schweinereien mehr an Ihren Wagen malt.
Его мать обещает, что он больше не будет рисовать непристойности на вашей повозке.