КОТОРЫЕ ЕГО на Немецком - Немецкий перевод

• die ihn
• die es
• welche ihn
• die sein
• die ihm
• die sie

Примеры использования Которые его на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что вы можете сказать о людях, которые его преследуют?
Was können Sie über die Menschen sagen, die ihn jagen?

Нет, копы, которые его убили,- убьют и меня тоже.
Nein, die Polizisten, die ihn getötet haben, werden mich auch umbringen.

Фенсик и Букалтер. Это бывшие копы, которые его подставили.
Sie sind Ex-Cops und die gleichen Männer, die ihn reinlegen.

Чтобы завладеть деньгами, которые его хозяин получил от Асканио, вот зачем!
Wegen des Geldes, das sein Herr von Ascanio erhielt. Deswegen!

Я здесь, пытаюсь связаться с людьми, которые его убили.
Ich bin hier und versuche die Leute zu erreichen, die ihn umbrachten.

Парни, которые его проектировали, Уалкер и Эйсен, они… мои любимые.
Die Typen, die es entworfen haben, Walke und Eisen, sind zwei meiner Lieblingsarchitekten.

И увидит Его всякое око и те, которые Его пронзили.
Und alle werden ihn sehen, auch die, die ihn durchbohrt haben.

Наверное, он завязал контакт с какими-нибудь людьми, которые его слушают.
Er hat Kontakt mit Menschen die ihm zuhören.

Полковник Абель", по выражению людей, которые его арестовали, является нашим противником в этой борьбе.
Oberst AbeI"‚ wie er selbst von den Männern genannt wurde, die ihn verhaftet haben- unser Gegner in dieser Schlacht ist.

Социопат, окруженный людьми, которые его боятся.
Er ist ein Soziopath, der umgeben von Leuten ist, die ihn fürchten.

Затем Афкхами передал эту информацию человеку, или нескольким, которые его убили.
Dann leitete Afkhami die Information an die Person oder Personen weiter, die ihn ermordeten.

Matthew Оно было восстановлено несколько лет назад архитекторами, которые его разработали- Skidmore Owings& Merrill.
Vor einigen Jahren wurde es von den Architekten, die es entwarfen, restauriert: Skidmore, Owings und Merril.

Самое большое богатство для человека- это люди, которые его любят.
Der größte Reichtum für jemanden sind Menschen, die ihn lieben.

Ну, Островский сказал сотрудникам, которые его охраняли, что он изменил свое мнение о даче показаний.
Nun, Ostrovsky sagte den Uniformierten, welche ihn begleitet hatten, dass er seine Meinung über die Zeugenaussage geändert hat.

Я должен приехать, поговорить с ребятами, которые его вязали.
Ich sollte hinkommen, mit den Jungs reden, die ihn gefasst haben.

Я хочу, чтобы он состарился в окружении людей, которые его ненавидят, зная, что ему никогда не вернуться домой.
Ich wünsche, dass er unter Leuten alt wird, die ihn hassen, und dass er nie wieder in seine Heimat kommt.

Ему приходится скрываться от гангстеров, которые его преследуют.
Dabei wird er von Gangstern verfolgt, die ihm nach dem Leben trachten.

Что, если он устал от своей забавы дурачить людей, которые его любят, просто чтобы чувствовать свое превосходство?
Was, wenn er sein kleines Spielchen leid ist, Menschen, die ihn lieben, an der Nase rumzuführen, nur um sich überlegen zu fühlen?

Но я не могу быть там, где есть кокаин, и я не могу дружить с людьми, которые его употребляют.
Aber ich kann mich nicht mit Kokain umgeben,… und ich kann keine Freunde haben, die es nehmen.

Сахар стал на столько распространенным в нашем обществе, что если забрать все продукты которые его содержат из стандартных полок супермаркетов… останется только 20% продуктов.
Zucker ist in der heutigen Zeit so weit verbreflel, würde man a/ieAni/rei, die ihn beinhalten, aus den Supermarkirega/en räumen, blieben nur 20 Prozent der Anilre/ übrig.

Скажи ему поговорит с его родителями. С людьми, которые его любят.
Sagen Sie ihm, dass er mit seinen Eltern, den Menschen, die ihn lieben, reden soll.

Он может мыслить с вашей точки зрения или моей, и возможно еще с других точек зрения, которые его пугают.
Er kann sich in Ihre Perspektive hineinversetzen. Oder in meine und vielleicht in ein paar andere, die ihm Angst machen.

Если это имело место, то человек оживится и назовет вам слово или слова, которые его ошибочно заставили прояснять.
Ist das der Fall, so wird sich die Miene des Studenten aufhellen, und er wird Ihnen das Wort oder die Wörter nennen, die er fälschlicherweise klären musste.

Или одна из тех шизанутых, которые западают на убийцу, а потом охотятся на прокуроров, которые его засадили.
Oder vielleicht ist sie eine dieser Irren, die sich in Killer verlieben und sie ist an den Staatsanwälten dran, die ihn einsperren wollen.

Он любил проводить время с друзьями, со своими старыми друзьями, которые его никогда не забудут.
Er war gern mit seinen Freunden zusammen, seinen alten Freunden, die ihn niemals vergessen werden.

В последнее время Apple начала издавать все больше и больше учебные пособия о как можно использовать iPhone X со всеми возможностями, которые его характеризуют.
In letzter Zeit hat Apple mehr und mehr veröffentlicht Tutorials über wie kann iPhone X verwendet werden mit allen Fähigkeiten, die es charakterisieren.

Жертва сразу же опознала Деверо наряду с двумя с двумя рабочими- уборщиками, которые его от нее оттаскивали.
Das Opfer wählte Devereaux aus einer Gegenüberstellung aus, zusammen mit 2 Klempnern, welche ihn von ihr wegzogen.

Я даже не знал, что он пропал пока мне не позвонили они-- люди, которые его похитили.
Ich wusste nicht einmal, dass er weg war, bis ich den Anruf bekam von… Den Männern, die ihn mitgenommen haben.

Конечно, Договор о нераспространении многократно нарушался или же обходился странами, которые его никогда не подписывали.
Freilich wurde dieser Vertrag mehrfach durchbrochen oder von Staaten unterlaufen, die ihm niemals beigetreten sind.

Чего я не хочу, так это того, чтобы Обелиск попал в руки людей, которые его не понимают.
Es geht darum, was ich nicht möchte, nämlich dass der Obelisk in die Hände der Leute fällt, die ihn nicht verstehen.