Примеры использования Которые его на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
С людьми, которые его любят.
Lidmi, kteří ho milují.Что вы можете сказать о людях, которые его преследуют?
Co můžete říct o lidech, kteří ho honí?Теперь евро и страны, которые его ввели, платят соответствующую цену.
Euro a země, které ho zavedly, dnes za to platí.И со всеми людьми, которые его любили.
A lidem, kteří ho milovali.Это фантазии, которые его питали, разжигали аппетит?
Jsou to jen fantazie, které ho měly uspokojit, ukojit jeho apetit?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
И он не убил тех детей, которые его делали.
A ani nezabil ty děti, které ho vyráběly.Жил- был честный мужчина в окружении восьми женщин, которые его мучили.
Žil, byl jeden dobrý muž a 8 žen, které jej soužily.Купил у твоих друзей, которые его украли.
Koupil Затем Афкхами передал эту информацию человеку, или нескольким, которые его убили.
Poté Afkhami informaci předal dalšímu nebo dalším, kteří ho zabili.Террорист 20 лет искал людей, которые его предали.
Let teroristovi trvalo najít lidi, kteří ho zradili.Я обнаружила следы писем, которые его босс Сет удалил сразу же после убийства Джека.
Našla jsem emaily, které jeho šéf Seth smazal poté, co byl Jack zabit.Zabíjí potomky porotců, kteří ho usvědčili.И он будет дома с людьми, которые его действительно любят.
Bude doma s lidmi, kteří ho opravdu milují.Я не могу перестать думать о людях, которые его родили и.
Nemůžu přestat myslet na lidi, kteří ho přivedli na tento svět.Ральф считает все фильмы, которые его отец возможно видел.
Ralph spočítal všechny filmy, které jeho otec mohl vidět;Они будут благодарны бандитам, которые его привели.
Přirozeně budou banditům, kteří jim Мы пара старшеклассников, которые его нашли, и пытаемся внедрить его в банду.
Jsme banda středoškoláků, kteří ho našli a snažíme se Мы- единственные люди, которые его видели.
Dokážete si to představit? Jsme jediní živí lidé, kteří ho viděli.Наверное, он завязал контакт с какими-нибудь людьми, которые его слушают.
Určitě navázal kontakt s nějakými osobami, které mu naslouchají.Мы дали ему технологии, которые его обогатили.
Dali jsme Но мы не против, если вы займетесь агентами, которые его ведут.
Ale Похоже, старина Фрэнк выписывает чеки, которые его задница не сможет обналичить.
Vypadá to,že starý dobrý Frank vystavil hubou šek, který jeho zadek nemůže proplatit.Гарретт был небрежен, оставлял улики, которые его и выдали.
Garrett byl taky lajdák a nechával za sebou stopy, které ho nakonec usvědčily.Когда мой документ был распространен, люди, которые его прочитали, наверняка должны были Найти ссылку на работу Эрика и также прочитать ее.
Jakmile se můj materiál dostal do oběhu, lidé, kteří ho četli, přirozeně našli odkaz na Ericův článek a taky si Думаю, он стал свидетелем событий, которые его преследовали.
Podle mě byl svědkem věcí, které ho pronásledují.Так называемый конецкризиса больше напоминает реконструкцию механизмов, которые его вызвали.
Takže onen takzvaný koneckrize se spíš jeví jako obnova mechanismů, které ji zapříčinily.Где бы профессор был без студентов, которые его любят и уважают?
Kde by profesor byl bez svých studentů, kteří jej milují a respektují?Крестоносца, который ставил свою миссию выше всего, даже… людей, которые его любили.
Bojovník, Потому что мне нужно вернуться в ЦРУ и помочь поймать Оскара Кристофа илюдей, которые его наняли, людей. спланировавших" Черный кинжал".
Musím se vrátit do CIA a pomoct dopadnout Oskara Christopha alidi, kteří ho najali, lidi, А один человек рассказал истории своего отца,используя платформу под названием Твиттер чтобы сообщить непристойности, которые его отец показал бы жестами.
A jeden muž vyprávěl příběh svého otceza využití platformy, 
