STEJNÉHO VĚKU на Русском - Русский перевод

• того же возраста

Примеры использования Stejného věku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všechny stejného věku.
Все одного возраста.

Stejného věku jako pan Wiener?
Того же возраста, что и господин Вьенер?

Je zhruba stejného věku.
Она примерно того же возраста.

V obou případech jde o bělochy, zhruba stejného věku.
Что ж, оба- белые мальчики, одного возраста.

Muž stejného věku.
Мужчина того же возраста.

Rosio a Wallen byli zhruba stejného věku.
Розио и Уоллен почти ровесники.

Kdy jsme byli stejného věku, tak jsem měl bandu.
Когда мы были одного возраста, я тусил с брателлами.

Toto jsou úmrtí dívek stejného věku.
Это- смерти тинейджеров похожего возраста.

Všechny studují, stejného věku, podobně hezké.
Все студентки, один и тот же возраст, похожи друг на друга.

Uvidíme, jak si poradí s někým stejného věku.
Посмотрим, как она поведет себя с кем-то схожего с ним возраста.

Pokud najdeme to další tělo, půjde o dívku… stejného věku, která zemřela stejným způsobem jako Louisa.
Если мы обнаружим это другое тело, это женщины, того же возраста, и умер в точно так же..

Nebyl v policejních složkách, ale oba měli syna zhruba stejného věku.
Его не было в файлах полиции, но у них обоих были сыновья примерно одного возраста.

Je blonďatá, stejného věku.
Блондинка. Того же возраста.

Kattie Benedetto právě odchází z domu s neznámou dívkou stejného věku.
Бенедетто девушка, оставив 16 Эдсон Avenue с неизвестными женщина, того же возраста.

Takže ty dvě oběti byly zhruba stejného věku a zavraždili je v noci.
Итак, обе жертвы примерно одного возраста и убиты ночью.

Kattie Benedetto právě odchází z domu s neznámou dívkou stejného věku.
Вот- Бенедетто- девочка оставив 16 Эдсон Avenue с неизвестная женщина, того же возраста.

Chtěl jsem říct, že když máš holku, není to jen o tom být stejného věku a mít rád stejný hokejový tým.
Я это знаю. Я просто хотел сказать, что встречаться с девочкой… Это больше, чем быть одного возраста и болеть за одну хоккейную команду.

Lékař pak může porovnat měření pro vaše dítě do grafu národních průměrů pro děti stejného věku a sex.
Доктор может после этого сравнить измерения для вашего младенца к диаграмме национальных средних для младенцев таких же времени и секса.

A u nich budou dívky se zraky sklopenými stejného věku s nimi.
При них будут скромные взорами, и равные по возрасту.

Ženy ve věku 20 a 30 let rãcesc častěji než bãrbatii stejného věku.
Женщины в возрасте от 20 до 30 лет rãcesc чаще, чем bãrbatii того же возраста.

Máš stejný věk.
Ты того же возраста.

Přibližně stejný věk.
Все примерно одного возраста.

A ve stejném věku jsi chodila do kolikáté třídy?
Тот же возраст, в котором ты пошла в какой класс?

Ve stejném věku začal i Sang-chui.
Санчхоль во столько же начинал.

Moje matka zemřela ve stejném věku, před čtyřmi lety.
Моя иметь умерла в том же возрасте четыре года тому назад.

Ve stejném věku zemřel Mozart.
В том же возрасте умер Моцарт.

Je ve stejném věku, jako když mi zemřela máma.
Она в том же возрасте сейчас, в котором была я, когда моя мама умерла.

Jsem ve stejném věku jako byl Sam.
Я в том же возрасте что и Сэм был.

Ztratil matku zhruba ve stejném věku.
Он в таком же возрасте остался без матери.

Mnozí věří, že Antikrist započne svou vládu ve stejném věku.
Многие верят, что антихрист начнет свое шествие по земле в том же возрасте.

Как использовать "stejného věku" в предложении

Druhý útočník je stejného věku, ovšem menšího vzrůstu než jeho kamarád.

Ke dni inspekce je zapsáno 2 111 dětí ve čtyřech třídách částečně dětí stejného věku.

Jeho oblíbenými modelkami jsou herečky a modelky z šedesátých let, stejného věku jako autorova matka.

Během pobytu se setkají se studenty stejného věku z celého světa a mají možnost s nimi porovnat jazykové znalosti.

Takové rádio Impuls obdělává kanceláře osázené převážně ženským personálem, případně se zaměřuje na ženy stejného věku v domácnosti.

Substituční léčba - Sociální dopady drogové závislosti Mezi dívkami poskytujícími sexuální služby je výrazně větší množství uživatelek drog než u jiných dívek stejného věku.

Dříve výsledné číslo ukazovalo poměr mezi uchazeči o práci a zaměstnanými, v nové úpravě vyjadřuje podíl nezaměstnaných věku 15 až 64 ze všech obyvatel stejného věku.

A pak, zcela náhodou, přijdu na to, že je to vlastně skupinka stejného věku, jako jsem já sama.

Jenže – Červený kříž po válce nalezl chlapce stejného věku, o němž se domníval, že je Mariin.

Všichni víme, že i mezi dětmi stejného věku jsou neskutečně velké rozdíly.