ЭПОХА на Чешском - Чешский перевод

• éra
• věk
• doba
• období
• epocha
• éru

Примеры использования Эпоха на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эпоха плоти.
Období těla.

Какая эпоха?
Jaké období?

Эпоха Оскара.
Věk Oskarův.

Третья Эпоха мира сего.
Třetí věk tohoto světa.

Эпоха насилия.
Věk násilí.

Возможно это наша новая эпоха.
Mohlo by to odstartovat novou éru.

Эпоха Лестницы.
Éru Žebříku.

Каждая эпоха грезит о преемнике.
Každá epocha sní o svém nástupci. -Jules Michelet.

Эпоха вымирания.
Věk vymírání.

Каждая эпоха мечтает о следующей" Жуль Мишле.
Každá epocha sní o svém nástupci. -Jules Michelet.

Эпоха уязвимости.
Věk zranitelnosti.

В тот год сказали, что послевоенная эпоха закончилась.
V tom roce prý se skončila poválečná doba.

Эпоха мегапроектов.
Éra megaprojektů.

Это новая эпоха, Джимми- Национальная полиция Шотландии.
Tohle je nová éra, Jimmy- Skotská národní policie.

Эпоха гиков, детка.
Doba geeků, zlato.

У нас есть бронзовый век, бронзовая эпоха, бро… Мог бы ты.
Máme dobu bronzovou, éru bronzu, bro-- mohl bys.

Эпоха Беспорядков.
Éra neuspořádanosti.

Пусть свет угаснет навсегда, и снова наступит Эпоха Мрака.
Nechť světlo pohasne navždy a nastane doba temna.

Эпоха кибергуру, детка.
Doba šprtů, baby.

Для меня, тогда еще очень молодого человека, сама эпоха, она была.
Pro mladého muže jako jsem byl já… ta doba byla.

Эпоха плоти, именно.
Období těla, to tak.

История одеваются: Эпоха викингов Путешествие в историю, чтобы встретить викингов…!
Historie zdobit: viking věk Cestujte zpět v historii se setkat s viking dívku!

Эпоха Бобби Фишера.
Éra Bobbyho Fischera.

По крайней мере, эта эпоха оставила нам в наследство эффективные поисковые системы и волоконно-оптическую инфраструктуру.
Tato éra za sebou alespoň zanechala výkonné vyhledávače a infrastrukturu optických vláken.

Эпоха устойчивого развития.
Věk udržitelného rozvoje.

Сейчас эпоха юности, а я иду в ногу со временем.
Teď je doba mládí, a já jdu vždy s dobou.

Но эпоха бизнеса и затем началось медленное снижение истинного африканского духа.
Ale éra podnikání a pak začal pomalý pokles skutečné africké ducha.

Но эпоха империй закончилась.
Jenomže" období říší" je pryč.

Эпоха колониализма закончена, и сейчас мы выходим из эпохи американского глобального доминирования.
Éra kolonialismu skončila a dnes opouštíme i éru globální dominance USA.

Та эпоха закончилась в 2000 году и больше не вернется.
Tato epocha v roce 2000 skončila a už se nevrátí.