VYSPĚLÁ на Русском - Русский перевод

• развитая
• взрослая
• зрелая
• продвинуты
• развитой
• развита

Примеры использования Vyspělá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Super vyspělá.
Супер зрелая.

Vyspělá, statečná.
Зрелая, храбрая.

Velice vyspělá.
Очень развитая.

Jsem vyspělá forma života.
Я более совершенная форма жизни.

Pozorná a vyspělá.
Заботливая и зрелая.

Vyspělá fáze shlukové multicely.
Зрелая стадия многоячейкового кластера.

Byla velmi vyspělá.
Она была очень взрослой.

Takže myslíš, že nejsem dost vyspělá?
Так ты считаешь, что я недостаточно зрелая?

Jsem natolik vyspělá, abych ji přešla.
Я достаточно взрослая, чтобы забыть о них.

A Adrian je velice vyspělá.
И она очень зрелая, Эдриан.

Vyspělá mimozemská civilizace by mohla projít další radikální transformací.
Развитая внеземная цивилизация могла пройти через еще одно радикальное изменение.

Na svůj věk je vyspělá.
Она весьма зрелая для своих лет.

Říkal jste, že to byla vyspělá civilizace, 10000 let stará?
Ты сказал, что они были развитой цивилизацией с 10000 летней историей?

Jsi pro mě příliš vyspělá.
Ты для меня все-таки слишком взрослая.

Elizabeth je velmi vyspělá na svůj věk.
Элизабет очень развита для своего возраста.

Vaše technologie je velmi vyspělá.
Ваша технология очень развита.

Jeho vyspělá polyfonie prozrazuje znalost evropských vzorů i snahu o vlastní projev.
Его передовые знания европейского многоголосия раскрывают закономерности и стремление к самовыражению.

Nebyla jsem vždy takhle vyspělá.
Я не всегда была такой взрослой.

Pane, je to neuvěřitelně vyspělá technologie.
Сэр, это невероятно развитая технология.

Kyber technologie je pro pozemšťany příliš vyspělá!
Кибер- технологии слишком продвинуты для землян!

Nejsem pro tebe dost vyspělá?
Что я не достаточно взрослая для тебя?

Astronomie byla taktéž velmi vyspělá.
Мифология была чрезвычайно развита.

Ach ano, to místo jsi již zmínil… Vysoce vyspělá společnost.
Ах да, вы упомянули, что это… высоко цивилизованное общество.

Ale já si toho ani nevšiml. A víte, proč? Je velmi vyspělá.
Но я никогда не замечал этого, потому что она очень зрелая.

Jsi už dostatečně vyspělá.
Пожалуй теперь ты уже достаточно взрослая.

Je to civilizace ekonomicky hodně vyspělá.
Цивилизация была довольно развитой.

Hádám, že na teenagera jsem dost vyspělá.
Думаю, я слишком взрослая для подростка.

A vždy sis myslela, že jsem vyspělá, že?
Ты же всегда думала, что я взрослая, так?

Ne, ta holka je pro něj příliš vyspělá.
Нет, эта девушка слишком продвинутая для него.

Ne, pane, ale ta technologie je hodně vyspělá.
Нет, Сэр, но это очень развитая технология.

Как использовать "vyspělá" в предложении

Nástup vyspělé demokracie je sice razantní,ale nesmíme se nechat ukolébat ani taková vyspělá demokracie, jako jsou USA .

První řecká civilizace První známá vyspělá civilizace s vlastním společenstvím se vyvinula na Krétě.

K tématu: Trocha historie… Technologicky velmi vyspělá vysoká pec č. 1 produkovala ročně 300 tisíc tun speciálního a slévárenského železa.

Obě obrany fungovaly výborně, defenzivní činnost celých mužstev byla na obou stranách vyspělá,“ popsal Matějka.

Její poslání vyjadřuje motto Vyspělá (bio)chemická analýza a její podpora.

Současná technika je natolik vyspělá, aby dokázala vyrobit dost produktů k tomu, aby pokryla potřeby všech lidí.

Předchozí studie, při kterých nebyla použita tak vyspělá technologie, ukazovaly, že děti jsou schopny rozeznat rytmus až ve věku čtyř až šesti měsíců.

Současně se zhroucením dosavadního feudálního státního zřízení byly odsouzeny k zániku nejen jeho mnohé nedostatky, nýbrž také vyspělá japonská kultura.

Spíše jde o jednotlivé výrobce, zda nabídnou dostatečně vyspělá řešení, která jsou přijatelná pro zákazníky a budou schopna se uchytit na trhu.

Kanada je natolik vyspělá, že když uděláme chybu, tak ji okamžitě potrestají.