STARÁ SE на Русском - Русский перевод

• заботится
• приглядывает
• присматривает
• ухаживает

Примеры использования Stará se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stará se o nás.
Заботится о нас.

Miluje a stará se o lidstvo.
Он любит и заботится о человечестве.

Stará se o mě.
Заботится обо мне.

Co tím myslíš" stará se o holky"?
Что значит, приглядывала за девушками?

Stará se o ně.
Он заботится о людях.

Co tím myslíš' stará se o děvčata'?
Что значит" приглядывает за девушками"?

Stará se o vás.
Она волнуется за вас.

Na Jacobsenově farmě, stará se o Evu.
Она на ферме Джейкобсенов, заботится о Еве.

Stará se o lidi.
Она неравнодушна к людям.

Hilda je určitě na zahradě a stará se o narcisky.
Хильда теперь в саду ухаживает за нарциссами.

Stará se o ni chůva.
За ней присматривает няня.

Jsi muž, co mě miluje, ctí a stará se o mě?
Ты тот мужчина, что любит, лелеет меня и заботится обо мне?

Stará se o ně Dwayne.
Дуэйн присматривает за ними.

Sedí doma v sobotu večer a stará se o svou dceru.
Он в субботу вечером сидит дома и приглядывает за своей дочкой.

Stará se o svoji rodinu.
Заботиться о своей семье.

Samice sama staví hnízdo, inkubuje a stará se o mláďata.
Самец и самка вместе строят гнездо, насиживают и ухаживают за потомством.

Stará se o svýho muže.
Ухаживать за своим мужчиной.

Je nahoře v klášteře, stará se o krále Edmunda a zabíjí jeho mnichy.
Он в монастыре, приглядывает за королем Эдмундом и убивает его священников.

Stará se o ně Scotty.
Теперь Скотти заботится о семье.

Podívejme, stará se o to, co se mnou je!
Посмотрите ка на него, заботится о том, что не так со мной!

Stará se o tebe Linda dobře?
Линда заботится о тебе, да?

Stará se o mou medicínu.
Она… следит за моим лекарством.

Stará se o ní hodně, že jo?
Он слишком заботится о ней, да?

Stará se, abych nemusel já.
Она заботится, поэтому я не придется.

Stará se o mý osobní potřeby.
Заботится о моих более личных потребностях.

Stará se ještě Louisa o sestřino dítě?
Луиза все еще заботится о малыше своей сестры?

Stará se o svého mladšího bratra Františka, kterého mu zanechala jeho matka.
Младший брат Марча, о котором тот заботится.

Stará se o mě. Stará se o nemocné lidi. O nemocné miminka.
Она заботится обо мне, заботится о пациентах и больных детях.

On stará se o spravedlnost- a není božstva kromě Něho, mocného, moudrého.
Он поддерживает справедливость. Нет божества, кроме Него, Могущественного, Мудрого.

Stará se o jediněj penis, na kterým mu záleží. O svuj vlastní.
Присматривает только за тем членом, который его действительно интересует- за своим собственным.

Как использовать "stará se" в предложении

Zatímco se rodina k Řehořovi obrátí zády a nestará se o něj, tak mu Markétka nosí do pokoje, kde pro zatím přebývá jídlo a stará se o něj.

Je v dobré finanční situaci, stará se řádně o nemovitost?

Idea jinak řeší booking všech interpretů, stará se o hudbu samotnou a z velké části i o designy oblečení.

O vydavatelství se stará se společníkem, řeší administrativu, vydávání nahrávek, výrobu fyzických nosičů, merchandise a vizuály.

Stará se o technický chod obchodů zkrátka tak, aby bylo v interiéru vše jako ze škatulky.

Bez ní bych byl… Stará se o všechno papírování, protože to úplně nenávidím.

Momentálně je na mateřské dovolené a stará se o svého druhorozeného syna. Čerstvá absolventka Pekingské university zahraničních studií, obor český jazyk a literatura.

Stará se o vás látková poradkyně Bamboolik, ale z nějakého důvodu jste se rozhodli objednat sami přes e-shop.

Pro dítě je důležité, že je tu někdo, kdo mu věnuje přiměřenou pozornost, stará se o jeho potřeby a přistupuje k němu s láskou.

Zde najdeš několik důležitých odkazů, na které poměrně dost často klikám a bez kterých bych se neobešel: Stará se o rozesílku mých emailů.