ПРЕЖНЯЯ на Испанском - Испанский перевод

• antigua
• anterior
• vieja
• pasadas
• anteriormente
• mismo
• antiguo
• anteriores
• viejo
• antiguos
• viejas

Примеры использования Прежняя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Цель прежняя.
Mismo objetivo.

Ну, прежняя ты.
Bueno, la vieja tú.

Цена прежняя.
El mismo precio.

Прежняя политика.
Políticas anteriores.

То была прежняя Lynette.
Esa era la vieja Lynette.

Прежняя полиция.
Los policías de antes.

Может это была прежняя ты.
Tal vez era la vieja tu.

Прежняя система безопасности.
La vieja red de seguridad.

Это лучше, чем моя прежняя жизнь.
Es mejor que mi vieja vida.

Прежняя федеральная территория.
Antiguos Länder federales.

Если бы это была прежняя Джульетта.
Si fuese la vieja Juliette.

Прежняя смета расходов:-.
Gastos estimados anteriormente:-.

Почти даром. 90 эскудо, прежняя цена.
Está regalada. 90 escudos, precio viejo.

Прежняя Лиз была права.
La vieja Liz estaba en lo correcto.

Нет, она все та же прежняя Саммер.
No, ella sigue siendo la misma vieja Summer.

IX. Прежняя и нынешняя стратегии.
IX. Estrategias pasadas y presentes.

Кэт, а у тебя еще осталась твоя прежняя униформа?
Cath.¿Aún tienes tu viejo uniforme?

VIII. Прежняя и нынешняя стратегии.
IX. Estrategias pasadas y presentes.

Это оставила моя прежняя соседка Лаура.
Mi antigua compañera de cuarto, Laura, se lo dejó.

VIII. Прежняя и нынешняя стратегии.
VIII. Estrategias pasadas y presentes.

Оказалось, новая Дарлин- это прежняя Дарлин, только в гриме.
La nueva Darlene resultó ser la vieja Darlene disfrazada.

Прежняя смета расходов: 75 833, 1.
Estimaciones anteriores de gastos: 75 833,1.

Это была прежняя Вайолет Ноттингем. Теперь она со мной.
Esa es la vieja Violet, la de antes de conocerme.

Прежняя" огонь и пожар". Респект, Щербатски.
El viejo"incendio y explosión." Respeto, Scherbatsky.

А четвертым вопросом спрашиваешь," где моя прежняя обстановка?".
Lo cuarto que me dijiste fue,"¿Dónde está mi viejo ambiente?".

Прежняя Сплетница вредила людям, но я другая.
La antigua Gossip Girl le hacía daño a la gente, pero yo soy distinta.

День, когда прежняя жизнь закончилась, и началась новая.
Ese fue el día que nuestras viejas vidas terminaron y como comenzaron nuestras nuevas vidas.

Прежняя Гвен была бы уже у Никки Беван в мгновение ока.
La vieja Gwen hubiese estado dispuesta a ver a Nikki Bevan de inmediato.

Наша прежняя борьба за свободу и справедливость полностью игнорируется.
Nadie habla de nuestras pasadas luchas por la libertad y la justicia.

Прежняя географическая структура международной торговли определялась главным образом колониализмом.
La vieja geografía del comercio internacional viene definida en gran medida por el colonialismo.