Примеры использования Vieja señora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y la vieja señora dijo.
Cómo esta su vieja señora?
Как там твоя старуха?La vieja Señora Stevens.
Пожилая леди Стивенс.¿Otra vez esa vieja señora?
Это снова та старая леди?Su vieja señora dijo que sí.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
señor presidente
el excelentísimo señorseñora secretaria
señor alcalde
señor castle
señor sulu
señor embajador
señor director
excelentísima señoraseñor jones
Больше
Использование с глаголами
señor reese
querido señorseñor mío
hablar con el señordisculpe señorseñora patmore
señor lee
señor jane
señor gardner
creo que el señor
Больше
Использование с существительными
¿Cómo esta su vieja señora?
Как твоя старуха поживает?"?Ni una vieja señora ni un pervertido.
И еще я не старушка и не извращенец.¿Esta bien la vieja señora?
Со старой леди все в порядке?Esta vieja señora acaba de ganar ambos juegos.
Эта старушка только что выиграла оба стенда призов.¿Cómo le va a tu vieja señora?
Как поживает твоя старушка?No, para la vieja señora que vive en tu nariz.
¿Has vuelto a ver a la vieja señora?
Вы снова встречались с пожилой мадам?Y la vieja señora Stubbins quedó atrapada en su horno para pizza.
И старуха Миссис Стаббинс застряла в своей печи для пиццы.Vamos a centrarnos en la vieja señora Gadge.
Una vieja señora que apenas puede caminar.¿Quieres hacerla enfermar?
¡No te preocupes por la vieja señora Kramer!
Не переживай так из-за этой старой фрау Крамер!Y acaba de dejar la oficina de correos y se tropieza con una pequeña vieja señora.
¿Le contaste a mami que una vieja señora te raptó esta tarde?
Ты сказал маме, что старая леди забрала тебя сегодня?Que es lo que la gente llama a una esposa. Su vieja señora.
Некоторые так жен называют," моя старуха".¿qué pasa con esta vieja señora, que ha sido arrastrada hasta aquí para convencernos de su pureza, no habiendo hecho nada más que guardar un ratón en una botella y chupándosela hasta el final a un hombre con un abrigo marrón?
А что насчет старухи, убеждающей нас в своей непорочности, у нас ничего нет кроме мыши в бутылке и мужчины в коричневом пальто?Temprano cada día A los escalones de San Pablo La vieja señora de los pájaros viene.
Изо дня в день к старой церкви Сент- Пол старушка идет по утрам.No sé de dónde procede mi viejo señor.
Не знаю земли, из каких пришел старый сир.Entonces deberías ahorrar, y no invitar a vino a viejas señoras.
Тогда тебе лучше экономить твои деньги, а не покупать вино для старых дам.Gretchen, me alegro un montón de que te hayas librado de mis viejas señoras grises.
Гретхен, Я так рада, что мы избавились от этой серенькой старушки.El viejo Señor Johansen es bueno y tiene una tienda de dulces!
Добрый старый мистер Йохансен владел кондитерским магазином! Он не был убийцей, и ты это знаешь!Le gustarán nuestros viejos señora. No huelen nada.
Hasta que un viejo señor venga de visita con una gran panza y una verga pequeña y no pueda levantarla y entonces te saque los dientes de un golpe.
Пока тебя не навестит какой-нибудь толстый лорд с большим животом и маленьким членом у него не встанет, и поэтому он выбьет тебе все зубы.Así que grité"¡Judy!" por fuera del apartamento de Charles durante, unos,diez minutos, y todas esas viejas señoras judías vinieron hacia mí, y al final vino este estúpido pájaro.
И я стала кричать" Джуди" возле дома Чарльза где-то минут 10,пока ко мне не стали подходить старые еврейки, а потом и эта глупая птица появилась.Esa señora vieja está mirando fijamente.
На нас пялится та старушка.
