СТАРОГО на Испанском - Испанский перевод

• viejo
• antiguo
• old
• anciano
• vieja
• antigua
• viejos
• antiguas
• viejas
• antiguos

Примеры использования Старого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Старого города Отель.
El Old Town Hotel.

Студии Старого города.
El Old Town Studio.

Прости, но почему старого?
Perdona,¿por qué viejas?

Пересмотр старого закона.
Revisión de las leyes antiguas.

Постепенно превращаешься в старого младенца.
Me voy convirtiendo en un bebé anciano.

Беларусь не имеет старого химического оружия.
Belarús no posee armas químicas antiguas.

Прозванный за свой боевой стиль Старого Запада.
Apodado por su estilo de lucha Old West.

Со всем шармом Старого мира и старого водопровода.
El encanto del viejo mundo y de las viejas instalaciones.

Ты добыла мне старого пса?
¿Me trajiste un perro anciano?

Я заметил кое-что странное в материалах старого дела.
Me dí cuenta de algo raro en los archivos de los casos antiguos.

Ты не дотянешь до Старого Города.
No llegarías vivo a Old Town.

Сменный зуб прорезывался с внешней стороны старого зуба.
Los dientes de reemplazo emergían en el lado externo de los dientes viejos.

И там… там так много старого барахла?
Y hay tantas… Tantas cosas viejas allí,¿sabes?

На сегодня, в два, у нас назначена встреча в Таверне Старого Дюка.
Tenemos una reunión propuesta para hoy a las 2:00 en el Old Duke Tavern.

Их убили в отеле в районе Старого города.
Les asesinaron en un hotel muy cerca de Old Town Alexandria.

Мы нашли лестницу здания Старого Капитолия Штата, как и у Обамы.
Tenemos las escaleras del edificio Old State Capitol, el mismo que Obama.

Ты не должна тратить время на старого безумца.
No deberías perder tu tiempo con un anciano demente.

Напоминает мне старого сумасшедшего друида, поющего и бегающего по лесу.
Me recuerda a los druidas viejos, locos, con sus cantos en el bosque.

Об этом же слове Уитни спрашивала старого индейца.
Es la misma palabra que Whitney le preguntó al anciano yavapai.

А вам нужно показать этим сучкам из Старого Города, кто здесь главный.
Y usted debe enseñarles a esas zorras de Old Town quién es el jefe.

Обеспечение учета/ сохранности или физической защиты старого химического оружия.
Proteger físicamente las armas químicas antiguas.

Действительно исчезновение старого соперничества не означает прекращения конфликтов.
En efecto, la desaparición de viejas rivalidades no ha supuesto el fin de los conflictos.

А что происходит у вас, у Виланда, нашего старого баварского беженца?
¿Cómo está la clase de Wieland Old Bayerish?

Он потратил месячную ренту на бутылку прогорклого уксуса и старого чеснока.
Acaba de gastarse el alquiler de un mes… en una botella de vinagre rancio con ajos viejos.

Его жена сказала, что он любит заходить сюда из-за старого автомата для пинболла.
Su mujer dice que le gusta venir aquí por los pinballs antiguos.

Замена старого и пришедшего в негодность коврового покрытия в двух основных залах заседаний.
Sustitución de la moqueta antigua y desgastada de dos de las principales salas de conferencias.

Ну ты знаешь, как у крутых ребят из старого вестерна.
Te pareces a esos tipos duros de las películas antiguas del oeste.

Это сломанный рычаг стартера от старого британского мотоцикла.
Este es un roto poner en marcha la palanca a una británica de motocicletas antiguos.

Но тест который они делают выходит далеко за рамки старого конверта.'.
Pero el examen que estaban haciendo iba más allá de buscar sobres viejos.

Новое кино про Звездные войны на порядок лучше старого, в любом случае.
Las peliculas nuevas de la saga de Star Wars son mucho mejores que las antiguas.