СТАРУШКИ на Испанском - Испанский перевод

• anciana
• vieja
• señora
• las mujeres mayores
• viejecita
• ancianas
• mujer
• abuelita

Примеры использования Старушки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти старушки?
¿Esos vejestorios?

Золотые старушки.
Ancianos de oro.

Никакой старушки там нет.
No hay ninguna anciana abajo.

Неплохо для старушки.
No está mal para un viejo.

Старушки меня любят.
Las mujeres mayores me encuentran encantador.

Неплохо для старушки.
No está mal para una anciana.

Старушки тоже могут похищать детей.
Las viejitas también secuestran niños.

Мне нравятся старушки.
Me gustan las mujeres mayores.

Кроме старушки. Вот ее я грохнул.
Excepto por la anciana, definitivamente sí la maté.

Что? У меня нет матери- старушки?
¿Que no tengo vieja madre?

Старушки Сиэттла были совершенно очарованы.
Los ancianos de Seattle fueron muy encantadores.

Его жертвы- милые старушки.
Su objetivo son amables ancianas.

Судья хочет выглядеть сексуальным для своей старушки.
El juez quiere verse bien para su mujer.

А ты толковая для старушки.
Tienes mucho sentido común para ser vieja.

Дело ведь не в том, чтобы старушки выглядели привлекательно?
¿No se trata de hacer que viejitas se vean bien?

Я пришел на похороны старушки.
He venido al funeral de la vieja.

Должен признаться, у меня от старушки Клэя куча спермы вырабатывается.
Admito que la mujer de Clay me provoca chingarla.

Обчисти сумочку у той старушки.
Roba la cartera de aquella anciana.

Ну, а как насчет нашей старушки- мясника?
Bueno,¿qué hay sobre nuestra viejecita carnicera?

Он сменил ее на синюю в доме старушки.
Se puso la azul en la casa de la anciana.

У меня есть заявление от старушки, Шарлотты.
Tengo aquí una declaración de la señora Charlotte.

Я не буду красть слуховой аппарат у старушки.
¡No voy a robar el aparato de una anciana!

Чего ты хочешь от бедной старушки- цветоч?
¿Qué quieres de mí, una pobre flor vieja…?

Что до меня, то я думаю съехать от моей старушки.
Tengo muchas ganas de alejarme de mi vieja.

Только представь себе лицо старушки МакГонагалл, если бы мы опоздали?
La cara que hubiera puesto la vieja si llegamos tarde?

Неплохо для 197- летней слепой старушки.
No está mal para una señora ciega de 197 años.

Три старушки, инспектор дорожного движения из Хорватии и мужчина с десятью кошками.
Tres señoras, un guardia de tráfico de Croacia y un tipo con 10 gatos.

Нет, пожалуй, дождемся поимки твоей старушки.
No, si lo pienso bien, espera hasta que cojamos a tu viejecita.

Он не слишком сосредоточен у" Домика старушки".
No estoy seguro de que esté concentrado mientras pasa por La Casa de la Anciana.

Он молчит, но как нам понятно, он был дворецким старушки.
No está hablando, pero por lo que podemos saber era el mayordomo de la anciana.