СТАРУШКИ на Чешском - Чешский перевод

• staré dámy
• staré paní
• starší ženy
• stařenky

Примеры использования Старушки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нравятся старушки.
Mám rád starší ženy.

Эй, никакой Старушки Леди Джейн.
Hele, žádná stará Lady Jane dnes.

Сообщение от старушки.
Zpráva od exmanželky.

Кроме старушки. Вот ее я грохнул.
Až na tu starou dámu, tu jsem rozhodně zabil.

Как дела у моей старушки?
Jak se má moje mamča?

Старушки из" Она написала убийство"?
Ta stará dáma z" To je vražda, napsala"?

Его жертвы- милые старушки.
Zaměřuje se na milé, staré dámy.

В основном, старушки… Я называю их" бридж- клуб.
Většinou starší paní- říkám jim karetní klub.

Как ты сбежал от своей старушки?
Jak ses dostal od svý starý?

Олег, это не трусы старушки, они мои.
Olegu, tohle nejsou spoďáry staré paní, ty jsou moje.

Только глянь на нас, две старушки.
Podívej se na nás… Jsme dvě stařeny.

Почему все старушки всегда проделывают подобные штучки?
Proč to staré ženy vždycky musejí dělat?

Давай вырежем фигурку старушки МакФи.
A co když vystřihneme starou McPhee.

Его отпечатки по всему дому этой старушки.
Jeho otisky našli v domě té staré dámy.

Прибереги силы для своей старушки, ковбой.
To si schovej pro svou starou, kovboji.

А потом родственники старушки избавились от собаки.
Pak pomohl příbuzným staré dámy zlikvidovat psa.

Первое- завещание одной старушки.
Jeden je návrh poslední vůle starší ženy.

У меня есть заявление от старушки, Шарлотты.
Mám tady písemné vyjádření od staré paní Charlotte.

Сэр, это из" Таймс", по поводу смерти старушки.
Pane, Times chtějí slyšet vaši reakci na smrt té ženy.

Буквально, как то, что старушки носили в школу.
Doslovně jako to, co staré dámy nosívaly do školy.

Это был очень галантный поступок- спасение старушки.
To bylo dost galantní. Zachránil jste starou dámu.

Как насчет той старушки, которая была расистки настроена против всех?
Co ta stará dáma, která je ohledně všech rasistka?

Кажется, он не слишком сосредоточен у" Домика старушки.
Nejsem si jistý, že se U domu staré paní soustředí.

Уже пробовал-- Там только старушки с кошками и отвисшие сиськи.
Už se stalo, nic než transky a starošky s vytahanýma prsama.

Ты сказала, что тело нашли в подвале дома старушки.
Říkala jsi, že její tělo našli ve sklepě nějaké staré dámy.

Бросайся какими угодно именами, мои старушки все равно круче твоих.
Házej si jmény, jak chceš, moje stařenky jsou mnohem lepší než tvoje.

Мне жаль, что мы не смогли узнать что-то еще от этой старушки.
Mrzí mě, že jsme z té staré dámy nic víc nedostali.

Три старушки, инспектор дорожного движения из Хорватии и мужчина с десятью кошками.
Akorát tři staré dámy, dopraváka a muže s deseti kočkama.

Что до меня, то я думаю съехать от моей старушки.
Pokud jde o mne, těším se, že se dostanu pryč od svojí stařenky.

Но я помню каждую деталь этой старушки благодаря Интернету.
Ale pamatuju si každej kousek téhle holky podle toho, co jsem našel na Internetu.