СТАРУШКЕ на Испанском - Испанский перевод

• anciana
• vieja
• viejo
• señora
• viejecita

Примеры использования Старушке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На старушке Бетти.
En la vieja Betty.

Я женюсь на старушке.
Me caso con una anciana.

Я помог старушке перейти дорогу.
Ayudé a cruzar a una anciana.

Зачем подавать старушке идеи?
¿Por qué dar ideas a la vieja dama?

Старушке надо было получше это знать:.
Esa vieja debió saber mejor.

Изумительная вещь о старушке Саре.
Es maravilloso lo de la vieja Sarah.

Я не помог старушке перейти улицу.
No ayudé a una anciana a cruzar la calle.

Лучше прислушайся к своей старушке.
Pues tú deberías escuchar a tu señora.

Что мы скажем старушке, когда войдем?
¿Qué le decimos a la señora cuando vayamos?

Расскажи о твоей умершей старушке.
Cuéntame más sobre tu vieja dama muerta.

Я пообещал старушке, что мы пойдем поесть суши.
Le prometí a mi chica ir al sushi.

Старушке, у которой я купила прачечную.
La viejecita a la que le compré la lavandería.

Я тут помогал старушке перейти улицу.
Me detuve a ayudar a una viejecita a cruzar la calle.

Такой старушке как мне… 100 иен, пожалуйста.
Una mujer mayor como yo… 100 yenes, por favor.

Когда ты скажешь ЧТО мы будем убивать по старушке!
Cada vez que digas"qué" mataremos a una anciana.

Бейли поставила такой одной старушке на той неделе.
Bailey puso uno en una anciana la semana pasada.

Старушке пришлось освободить номер для новичка.
Uno viejo tenía que salir para hacer sitio al nuevo.

Сказала, что еду к старушке тете в Кенсингтаун.
Le hablé de una visita a una tía vieja en Kensington.

Мне приходилось оправдываться, если я улыбался старушке на почте.
Si le sonreía a la vieja del correo, tenía que explicarme.

Я должен помочь старушке. Но я не уверен в себе.
Necesito salvar a esa viejecita, pero no tengo confianza.

Эта дурацкая кладовка наверняка принадлежала какой-то старушке.
Esta estúpida bodega debe haberle pertenecido a alguna anciana.

А зачем 80- летней старушке прыгать со своего балкончика?
¿Por qué una mujer de 80 años saltaría del balcón?

К примеру, почему ты не можешь помочь старушке, которую выселяют из дома.
Por qué no puedes ayudar a una anciana desalojada de su hogar, por ejemplo.

Не думал, что тебя будет так хорошо видно, из-за густого тумана в старушке Англии.
No pensé que fuéramos a verte tan bien con todo el humo de sopa de chícharos en la vieja Bretaña.

Он вставал, чтобы помочь старушке подняться по ступенькам.
SE movió cuando ayudó a la señora mayora subir los escalones.

Когда ты был здесь последний раз, то проехал за 1: 48. 05, что на самом деле очень быстро, в той старушке.
Cuando estuviste la vez pasada hiciste 1:48 .05, muy rápido, en ese viejo.

Если есть какая-то возможность, вернитесь к той старушке и заберите у нее девочек?
¿Hay alguna forma de que regrese a la anciana y nos devuelva a las niñas?

То, что ты просто помог старушке перейти улицу, не дает тебе никакого права насиловать кого-либо еще!
Sólo porque ayuda a una anciana a cruzar la calle, no le da el derecho de violar a alguien más!

Просто нужно дать этой старушке- печени пару месяцев на восстановление, вернуть ее мужицкую силу назад.
Solo tengo que darle a este viejo hígado un par de meses para que se rejuvenezca, y recupere su espíritu.

Да просто одна старушка потеряла туловище, и мы не можем его найти.
¿Qué es? Sólo una anciana tiene un torso desaparecidos que no podemos encontrar.