СТАРУШКОЙ на Испанском - Испанский перевод S

Прилагательное
Существительное
vieja
старый
старик
чувак
старина
мужик
давний
прежний
древний
старичок
старинный
anciana
старик
старейшина
старый
пожилой
старичок
старец
престарелого
старикашка
человек
состарился
señora mayor
господин майор
пожилой господин

Примеры использования Старушкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ты назвал меня старушкой?
¿Me dijiste"anciana"?
Там за старушкой Бесси присмотрите.
Cuidado con la vieja Bessie ahí.
Я займусь старушкой.
Yo me ocuparé de la anciana.
Познакомитесь с моей" старушкой".
Conozcan a mi señora.
Е- мое, это как со старушкой разговаривать!
Santo cielo, es como hablar con una vieja.
Она тоже не была старушкой.
Que no era una anciana.
Будет ли она милой старушкой или противной старухой?
¿va a ser una vieja agradable o una vieja repugnante?
Развлекайся со своей старушкой.
Diviértete con tu vieja.
Она была вовсе не такой милой старушкой, какой выглядела.
Ella no era la dulce anciana que pretendía ser.
Считаешь меня хрупкой старушкой?
¿Crees que soy una frágil anciana?
Он комплектуется 400- летней старушкой из Флориды?
¿Tiene una mujer de Florida de 400 años de edad?
Кое-кто тут называет тебя старушкой.
¡Alguien te está llamando vieja!
Она была милой старушкой, которая умерла во сне.
Era una amable señora mayor que murió tranquilamente mientras dormía.
Она была такой милой старушкой.
Era una viejita muy dulce.
Мы начнем с викторианской эпохи,когда Джеймс Мэй был маленькой старушкой.
Comenzamos en la época Victoriana,cuando James May era una pequeña anciana.
Он всегда был старушкой.
Él siempre ha sido una señora mayor".
Дорис Гаррити была безобидной старушкой.
Doris Garrity era una inofensiva señora mayor.
О! не будь такой старушкой.
Oh, no seas como una señora vieja.
Тебе разве не нужно место для свиданий со своей старушкой?
¿No necesitas el sitio para tener sexo con tu señora mayor?
Что вы делаете со старушкой?
¿Qué le está haciendo a la anciana?
Типа, семья Дженко отстой, поэтому ты хочешь, чтобы я сошлась со старушкой?
Como, la vida familiar deJanko apesta,¿así que quieres que me sienta unida a esta anciana?
Словно пообщался… с приятной старушкой в автобусе.
Fue como hablar con la dulce, viejita del autobús.
Когда тебе будет 40, она будет 60- летней старушкой.
Cuando tengas 40, ella será una abuela de 60.
Робин, я бы не посмел смеяться над беззащитной старушкой с параличом голосовых связок.
Robin, nunca me burlaría de una anciana indefensa con las cuerdas vocales paralizadas… nunca.
Что ж… она не всегда была милой старушкой.
Bueno… No fue siempre una dulce señora mayor.
Мы хотим иметь большую семью. И я не хочу быть уже старушкой, когда мои дети пойдут в старшую школу.
Queremos una familia grande, y no quiero ser una abuela… cuando mis hijos estén en la secundaria.
Ей бы уже удалось подслушать нечто важное,ведь убийца счел бы ее безобидной старушкой.
Ya habría sido capaz de oír algo vital,porque el asesino cree que es una inofensiva ancianita.
Я должен был встретиться там со своей старушкой полчаса назад.
Se supone que debia encontrarme con mi chica alli hace media hora.
У нас есть номер, запрошенный Пипом, Поулин, Найджелом,Таркуином- и старушкой Спотти- мамой Таркуина.
Tenemos un número solicitado por… Pip, Pauline, Nigel,Tarquin y la vieja Spotty, la madre de Tarquin.
На церемонии вручения дипломов, я буду сумасшедшей старушкой с овсянкой на подбородке.
En su graduación, seré la vieja demente con avena en el mentón.
Результатов: 46, Время: 0.3223

Старушкой на разных языках мира

S

Синонимы к слову Старушкой

Synonyms are shown for the word старушка!

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский