СТАРУШКУ на Испанском - Испанский перевод

• anciana
• vieja
• viejecita
• señora
• abuela

Примеры использования Старушку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какую старушку?
¿Qué vieja?

За старушку Англию.
A la Vieja Inglaterra.

Я убью эту старушку.
Mataré a esta señora.

Старушку нашли мертвой в сауне.
Se encontró una anciana muerta en un sauna.

И убил старушку.
Y de asesinar a una anciana.

Или убивать старушку?
¿O asesinar a una viejecita?

Только чтобы прокормить мою мать- старушку.
Es para alimentar a mi vieja madre.

Не волнуйся за старушку.
No te preocupes por la vieja.

Бедную старушку ждет не- не- несчастный случай?
¿La vieja va a s-sufrir un accidente?

Да, сегодня ты выбрал не ту старушку.
Sí, hoy elegiste la abuela equivocada.

Если убивают старушку, кому это выгодно?
Una anciana es asesinada,¿a quién beneficia?

Меня беспокоит то, что он похож на старушку.
Lo que me molesta es que parece una anciana.

Ты ограбила старушку… с сомнительным вкусом?
¿Le has robado a una viejecita sin gusto?

И старушку Дорис это бесило долгие годы.
Y la vieja Doris aquí ha estado molesta por años.

Итак, зачем ты нанял старушку- мормонку?
Entonces… ¿Por qué contrataste a la abuela mormona?

Старушку посадить в машину, или ей конец.
La vieja va en el auto o de lo contrario se muere.

Я думаю что он не должен был убивать ту старушку.
Creo que no debería haber matado a esa anciana.

Мы же не старушку какую-нибудь ограбили, да?
Esto no es como si le robásemos a alguna anciana,¿sabes?

И не говори. Прикинь- мы чуть старушку не пришили?
No me hables.¿Te crees que casi matamos a esa señora?

Покусал старушку и полисмена, пока его не остановили.
Atacó a una abuela y a un cartero antes de matarlo.

Почему бы тебе не пойти и не найти себе богатую одинокую старушку.
Por qué no te buscas una vieja solitaria y rica.

И возможно пнула старушку на улице, не знаю- не оглядывалась.
Quiza noqueé una anciana en la calle, no lo se, no miré atrás.

Нам только что пришлось прибить старушку- кот сожрал ей все лицо.
Hemos tenido que matar a una anciana, un gato comió su cara.

Однажды он наехал на старушку, а сам обвинил в этом свою машину.
Una vez atropelló a una anciana, y le echó la culpa a su coche.

Надо хлопнуть соседней дверью в Вэдмор- Хаус и взбодрить ее, бедную старушку.
Pasaremos por Wedmore House y la animaremos, pobre viejecita.

Похоже, ваша вера в старушку Ди оплатилась сполна?
Bueno, parece que confiar en la vieja Dee valió la pena después de todo.¿No?

Вы и я, Чарльз, хорошо провели сегодня время защищая старушку Родину.
Tú y yo, Charles… hemos cumplido muy bien hoy defendiendo a la vieja patria.

Надеюсь, какую-нибудь старушку грабят прямо сейчас, а никто не реагирует.
Espero que roben a alguna anciana ahora mismo y no responda nadie.

Довольно умно для изготовителей наркотиков использовать дряхлую старушку в качестве домовладельца.
Esos yonquis son bastante inteligentes, usando a una vieja senil como casera.

Я использовал старушку, и ее позвоночник вышел через макушку.
Utilicé una anciana y su columna vertebral salió por la parte superior de su cabeza.