Примеры использования Novias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O novias.
Por las esposas y las novias.
Falsas novias,¿eh?
¿Por qué no tienen novias?
Tu familia, novias, trabajo.
Вашу семью, девушек, работу.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un nuevo novioprimer noviotu nueva noviael nuevo noviosu nuevo noviomi ex noviola ex noviami nueva noviamejor novionovio secreto
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Él tenía muchas novias.
У него было очень много подруг.¿Todas tus novias se la hacen?
Все твои девушки провереные?¿Contrató a sus antiguas novias?
Он нанял своих бывших любовниц?No novias que quieran ser doctoras.
Но не девушки, которые хотят стать докторами.Volví a casa y me tiré a tres de sus novias.
Colección cápsula novias Marchesa.
El chantaje es la forma que tengo de conseguir a todas mis novias.
Шантаж- вот как я удерживаю всех своих подружек.Fui una de sus novias, si eso es lo que preguntas.
Я была одной из его подружек, если это тебя интересует.Desaparecer del trabajo y de tus novias.
Уйти с работы и от своих подруг.Ahora todas las novias de Travis serán nueras potenciales.
De hecho, Remi tiene muchas novias.
На самом деле, у Реми есть несколько подруг.Vosotros traéis a vuestras novias. Yo no quiero estar solo.
Ребята, вы притащили своих подруг, я не хочу сидеть один.Te llegó una carta de amor de otra de tus novias.
Тебе письмо от одной из твоих подружек.Siempre fui sólo otra de tus novias, nunca tu esposa.
Я был всегда только одной из других девушек, не твоей женой.No veo que mal hay en que guarde las cartas de mis novias.
Не вижу ничего страшного в хранении любовных писем от своих подруг.¿No vienen así todas las novias a su ensayo del baile?
Muchas novias se han saltado una comida o dos antes del día de su boda.
Многие невесты пропускают пару приемов пищи перед днем свадьбы.Yo tuve… un horrendo flechazo con una de las novias de mi papá.
Я как-то неимоверно запала на одну из подружек моего отца.He oído de tres ex novias ya que estábamos en"muelles".
Я слышал от трех бывших подружек с тех пор как мы были у Пирса.Las novias no suelen ser vírgenes dos semanas después de su boda.
Нечасто невесты бывают девственны спустя две недели после брачной ночи.Es difícil para las esposas, novias, y socios que se queden en casa.
Это тяжело для жен, девушек и партнеров, которые остаются дома.¿Cuántas novias has tenido que podrían alejarse de una bomba ilesas?
Сколько у тебя было девушек, которые могли остаться невредимыми после взрыва бомбы?Dame una lista de todas tus novias en aquella época y luego podré planearlo todo.
Ты напишешь мне список твоих тогдашних подружек, и я смогу составить план.Tuvo unas cuantas novias, pero nada serio. No desde una chica llamada Katherine.
Была пара девушек, но ничего серьезного со времен Кэтрин.Yo era una de sus novias si es eso lo que estás preguntando.
Я была одной из его девушек, если это то, о чем Вы спрашиваете.
