ЭТА ДЕВОЧКА на Испанском - Испанский перевод

• esa chica
• esta niña
• esa muchacha

Примеры использования Эта девочка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И эта девочка.
Y esta niña.

Присягаю небесам, эта девочка лжет!
¡Por mi juramento a los cielos, esta niña es mentirosa!

Эта девочка хочет жить.
Esta niña quiere vivir.

Иначе ты был бы мертв, а эта девочка- жива.
Si hubiera, estarías muerto… Y esa chica estaría viva.

Эта девочка потерялась.
Esta niña se ha perdido.

Меган, мы не знаем на что способна эта девочка.
Megan, no sabemos lo que es capaz de hacer esa chica.

Эта девочка- жертва.
Esa muchacha es una victima.

Так что… Эта девочка молчит… Потому что у нее?
Entonces… esta niña no habla porque tiene un caso de…¿qué?

Эта девочка тебя боготворит.
Esa muchacha, te adora.

Она скажет мне правду, потому что эта девочка меня уважает.
Me va a decir la verdad, porque esa chica me respeta.

Эта девочка со мной.
Esa muchacha, ella está conmigo.

Нет, явных нет, но эта девочка в беде, я это чувствую.
No es visible, pero esta niña tiene un problema. Puedo sentirlo.

Так эта девочка Эми, она тебе нравится?
Así que, esa chica, Amy,¿te gusta o algo así?

Постой. Хочешь сказать, что эта девочка хочет со мной встречаться?
Espera,¿me estás diciendo que esa chica quiere salir conmigo?

А эта девочка- колоратура. По строению видно.
Y esta niña es coloratura, hasta sus huesos son coloratura.

Я говорю вам, эта девочка может разрушать стекло взглядом.
Le digo que esta niña puede quebrar vidrios con sólo verlos.

Эта девочка просидела у его_ BAR_ кровати целый день.
Esa chica ha estado al lado de su cama todo el día.

Молодые люди, эта девочка издалека прибыла в вас учить.
Jóvenes, esta niña vino de la tierra de las hadas para enseñarles.

Эта девочка жила на дороге больше года, мэм.
Esta niña ha vivido en los caminos por más de un año, señora.

Я не думаю, что эта девочка сможет стать гейшей- наемницей.
No puedo creer que esa muchacha debilucha pueda ser una Geisha-Asesina.

Эта девочка идет в школу с ноутбуком на голове.
Esta niña está yendo a la escuela con una portátil en su cabeza.

Я предложила помогать ей, после того как эта девочка начала преследовать ее.
Me ofrecí a ayudarla después de que esa chica empezase a acosarla.

И эта девочка для меня значила больше чем просто партнер.
Y esa muchacha significa más para mí que un compañero.

Например, эта девочка находится в центре кормления в Эфиопии.
Esta niña de aquí, por ejemplo, se encuentra en un centro de alimentación en Etiopía.

Эта девочка сломлена, она больше животное, чем человек.
Esa muchacha está rota, es más un animal que una persona.

Если эта девочка станет твоей женой, ты потеряешь все, что имеешь.
Si tomas a esa muchacha como tu esposa, perderás todo lo que tienes.

Эта девочка создана для величия, поэтому Бог ее спас.
Esta niña está destinada a la grandeza. Por eso Dios la salvó.

Эта девочка может сброситься с вершины колеса обозрения от горя.
Esa chica podría tirarse desde lo alto de la noria por el dolor.

Эта девочка нарушила закон Разослав обнаженные фотографии с собой.
Esa muchacha rompió la ley cuando envió fotos de ella desnuda.

И эта девочка чудесно играет на скрипке, да она почти азиатка.
La presionan. Esa chica es tan buena con el violín que es prácticamente asiática.