МАЛЫШКУ на Испанском - Испанский перевод

• bebé
• pequeña
• niña
• hija
• nena
• chica
• preciosidad
• hijita
• pequeñita
• pequeño

Примеры использования Малышку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты искал мою малышку.
Estabas buscando a mi hija.

Я знал малышку в Мексике.
Conocí una nena en Mexico.

Ваш сын забрал мою малышку?
¿Su hijo secuestró a mi hija?

Видел малышку Патнамов?
¿Has visto a la niña de los Putnam?

Сигне убила малышку Марию!
¡Signe ha matado a la pequeña María!

Ты правда любишь эту малышку, да?
Quieres a esa chica de verdad,¿no?

Помнишь малышку Шарлотту Роуз?
¿Recuerdas a la pequeña Charlotte Rose?

Хуанита, отнеси малышку наверх.
Juanita, lleva a la niña arriba.

Александр Керк забрал мою малышку.
Alexander Kirk se llevó a mi niña.

Впихни эту малышку в почтовый ящик.
Desliza esa preciosidad a través del buzón.

Пожалуйста, заберите свою малышку.
¿Por favor podría recoger a su nena.

И помой малышку, она весь день чешется.
Y baña a tu hija, Se ha estado rascando todo el día.

Они наговаривают на нашу малышку, Уилбер!
¡Están hablando de nuestra nena, Wilbur!

Ты помнишь Кати, малышку с улицы Ламарк?
¿Te acordás de Cathy? Si, la chica de la calle Lamarck?

Я изобью тебя, детей и малышку!
Si mientes os daremos una paliza a ti. A tus hijos y al bebé.

Вы пытаетесь успокоить малышку или травмировать ее?
¿Trata de acunar a la bebé o de traumatizarla?

Но не забывай. Я потерял племянницу и ее малышку.
Pero no olvides que yo perdí a una sobrina y a su hija.

Луизу, Бригитту, Марту и малышку Гретель.
Bendice a Louisa, Brigitta, Marta y la pequeña Gretl.

Я хочу вернуть мою малышку так же, как ты свою Аннушку.
Quiero a mi niña de vuelta tanto como tú a Anna.

Отправьте офицера Дэвиса и малышку Ханну в залив.
Que el oficial Davis y su hija Hanna vayan al muelle.

Но он принел малышку, а это гораздо важнее лосося.
Pero trajo a la bebé, y es más importante que el salmón.

Я только вернула свою малышку, моего мужа, семью.
Acabo de recuperar a mi bebé, a mi esposo, a mi familia.

Мы удочерили малышку, привезли ее домой, все было идеально.
Adoptamos un bebé, la llevamos a casa, todo era perfecto.

Мне тяжело представить малышку Рори с бойфрендом.
Es difícil para mí pensar en la pequeña Rory con un novio.

Я думала, что смогу сделать как лучше, защитить свою малышку.
Pensé que podría hacerlo mejor, que podía proteger a mi bebé.

Поэтому вам и отдали малышку Кристин на попечение?
¿Así que les dieron a la pequeña Christine para cuidarla?

Во-вторых ты сорвал мою поездку и ты только что отдал мою малышку Рошель.
Segundo, arruinaste mi viaje y acabas de darle mi bebé a Rochelle.

Мисс Лифoлт дo сих пoр пoднимает малышку тoлькo oдин раз в день.
La Srta. Leefolt sólo coge en brazos a la Nena una vez al día.

Почему ты вынесла малышку на улицу в таком тоненьком костюмчике?
¿Por qué has sacado a la niña a la calle con esta manta tan fina?

Я зашел и увидел малышку Джини, нашу невесту, испытывающую оргазм.
Entré y vi a la pequeña Jeanie… la futura esposa, en un orgasmo.