ТВОЯ ДОЛЯ на Немецком - Немецкий перевод

• dein Anteil

Примеры использования Твоя доля на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоя доля?
Dein Anteil?

Это твоя доля.
Dein Anteil.

Твоя доля.
Das ist dein Anteil.

Это твоя доля.
Es ist dein Geld.

И это будет твоя доля.
Sie soll dein Anteil sein.

Вот твоя доля.
Hier, dein Anteil.

И это будет твоя доля;
Und sie soll dein Anteil sein.

Это твоя доля.
Das ist dein Anteil.

Твоя доля за прошлое дело.
Dein Anteil vom letzten Job.

Вот твоя доля.
Das ist dein Anteil.

Твоя доля с прошлой ночи.
Dein Anteil von gestern Abend.

И где твоя доля?
Wo ist ihr Anteil?

Твоя доля- два миллиона.
Dein Anteil wäre zwei Millionen.

Вот, твоя доля.
Hier ist dein Anteil.

Твоя доля за ограбление фургона.
Dein Anteil vom Transporter-Job.

Это твоя доля была!
Das ist dein Anteil!

У меня будет твоя доля к полуночи.
Dein Teil ist um Mitternacht da.

Это твоя доля за Огайо.
Das ist dein Anteil aus Ohio plus 10.

И это твоя доля.
Und das wäre nur dein Anteil.

Твоя доля за концерт на открытии.
Dein Anteil vom Konzert neulich Abend.

И насколько размыта твоя доля?
Auf wie viel wurden deine Anteile gesenkt?

То есть, твоя доля составит девять тысяч.
Dann ist Ihr Anteil 9,000 Dollar.

И что? Тебе не нужна твоя доля?
Heißt das, du möchtest deinen Anteil nicht?

Вот деньги, твоя доля от продажи мотоцикла.
Das Geld ist dein Anteil vom Motorrad.

Вот твоя доля, которую ты пожертвовал детям.
Hier ist dein Anteil. Du hast die 72 Millionen gestiftet.

Я все прикинул, твоя доля- 400 баксов.
Ich überprüfte und Ihre Hälfte ist 400 Dollar.

Твоя доля плюс 30, 000 в сумме будет миллион.
Sein Anteil plus die Extraausgaben sind eine Million.

Это твоя доля за то, что помог поймать того беглеца.
Das ist dein Anteil des Geldes für den ausgelieferten Kautionsflüchtigen.

Твоя доля, моя доля, нет никаких долей..
Ihr Anteil, mein Anteil, es wird keine Anteile geben.

Это твоя доля в магазине. Это твое наследство- мелкими купюрами.
Dein Anteil an der Fleischerei, dein Erbe in kleinen Scheinen.