ТВОЯ ДЕВЧОНКА на Немецком - Немецкий перевод

• dein Mädchen
• dein Mädel
• deine Freundin

Примеры использования Твоя девчонка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твоя девчонка.
Dein Mädchen.

У меня твоя девчонка!
Ich habe Ihr Mädchen!

Твоя девчонка.
Deine Freundin.

Так значит твоя девчонка?
Dann war es dein Mädel?

Твоя девчонка здесь.- Да?
Dein Mädchen ist hier?

Я думал, она твоя девчонка.
Ich dachte, sie ist dein Mädchen.

Твоя девчонка уже мертва.
Dein Mädel ist inzwischen tot.

Мне нравится твоя девчонка, Фрэнк.
Mir gefällt ihre Frau, Frank.

Твоя девчонка станет звездой!
Dein Mädchen ist bald ein Star!

Так что, твоя девчонка мне не нужна.
Ich brauch Ihr Mädchen also nicht.

Твоя девчонка меня вычислила.
Deine Kleine hat mich enttarnt.

Ладно. Вот как было… твоя девчонка пришла ко мне.
In Ordnung, sie kommt zu mir, Ihr Mädchen.

Твоя девчонка Хейли открыла дверь.
Dein Mädchen Hayley hat die Tür geöffnet.

Похоже, твоя девчонка всех обскакала.
Scheint, als wäre dein Mädchen der Zeit weit voraus gewesen.

Твоя девчонка с когтями Фреди Крюгера?
Hat dir deine Freundin mit den Freddy-Krüger-Krallen was gegeben?

Думаешь, твоя девчонка будет в Лондоне в безопасности?
Glaubst du ernsthaft, dass dein Mädchen in London in Sicherheit wäre?

Если твоя девчонка застукала тебя в постели с другой,… а ты говоришь: у нас ничего не было, это ей не все равно?
Wenn deine Freundin dich mit einer anderen Frau im Bett erwischt und du sagst:"Wir haben es nicht getan?

Чак, твоя девчонка, она миловидная, худая, у нее нет бедер.
Chuck, dein Mädchen… Sie ist süß. Aber sie ist dünn und hat keine Hüften.

Похоже у твоей девчонки завелся зомби на стороне.
Anscheinend hatte dein Mädchen noch was mit einem anderen Zombie.

Соберу их, найдем твою девчонку и прищучим этого хмыря.
Die trommle ich zusammen, wir finden deine Freundin, und dann holen wir uns den Kerl.

Твоей девчонкой.
Dein Mädchen.

Я видел вчера твою девчонку!
Ich habe dein Mädchen gesehen!

Я говорю тебе, прямо сейчас во рту твоей девчонки- член.
Ich sag dir, genau in diesem Moment hat deine Freundin'nen Schwanz im Mund.

Я нашел флешку и кое-что еще у твоей девчонки.
Ich habe einen USB-Stick gefunden und dein Mädchen hat da einiges Zeugs.

Я просто… привыкла быть твоей девчонкой.
Ich war nur… gewohnt, dein Mädchen zu sein.

Твои девчонки взбунтовались.
Deine Mädels rebellieren.

Я нашел твою девчонку за 20 минут.
Ich fand Ihre Freundin in 20 Minuten.

Забираешь его… около дня пути чтобы вернуть тебя к твоим девчонкам.
Dauert einen Tag, bis du wieder bei deinen Mädchen bist.

Итак, что с твоей девчонкой?
Was war mit deiner Freundin?

Скажи мне где он и, по крайней мере, я смогу защитить твою девчонку.
Sag mir, wo er ist, und ich kann zumindest dein Mädchen beschützen.