IHRE TEMPERATUR на Русском - Русский перевод

• ее температура
• ее температуру

Примеры использования Ihre temperatur на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihre Temperatur?
Какая температура?

Wie ist ihre Temperatur?
Какая у нее температура?

Ihre Temperatur fällt.
Температура падает.

Ich habe nur ihre Temperatur gemessen.
Я только измерил их температуру.

Ihre Temperatur fällt.
Ее температура падает.

Messe morgens und abends ihre Temperatur.
Проверяй ее температуру утром и вечером.

Ihre Temperatur liegt bei 26°C.
У нее температура уже 26, 7° С.

Sie haben jemanden auf sie angesetzt, nur um ihre Temperatur zu messen?
Послали кого-то следить за ней, проверить ее температуру?

Ihre Temperatur, bitte.
Вам надо измерить температуру.

Schauen Sie, könnten Sie uns einfach jeden Tag ihre Temperatur per SMS schicken?
Вы не могли бы каждый день сообщать нам о своей температуре?

Ihre Temperatur muss sinken.
Мне нужно, чтобы ее температура опустилась.

Darauf er: Gut, dann mess ich erst mal Ihre Temperatur im Rektum.
Он говорит, хорошо, что пришли, я померяю вам температуру через задний проход.

Wir müssen ihre Temperatur weiter heruntersetzen.
Надо заморозить ее сильнее.

Das Iridium hat die Ausbreitung des Giftes verlangsamt, aber ihre Temperatur steigt wieder.
Иридий замедлил процесс, но температура снова поднимается.

Wir müssen ihre Temperatur herunterbekommen.
Мы должны снизить ее температуру.

Aber wir haben keine Möglichkeit mehr das nachzuweisen, seitdem wir ihre Temperatur nicht mehr messen könne.
Мы никак не сможем это определить, ведь мы не можем измерить ее температуру.

Walter, ihre Temperatur steigt schnell an.
Уолтер, ее температура быстро увеличивается.

Oder ein anderes Beispiel wäre, wenn Sie als Telefongesellschaft herausfinden, wer im Netzwerk zentral ist, und diese Leute fragen:"Schauen Sie, könnten Sie uns einfach jeden Tag ihre Temperatur per SMS schicken?
Еще один пример: вы, телефонная компания, разыскиваете людей в центре сетей и просите их:" Вы не могли бы каждый день сообщать нам о своей температуре?

Ihre Temperatur liegt bei etwa sieben Grad Celsius.
Ее температура зависнет около 44 градусов по Фаренгейту.

Ich werde Z herunterkommen lassen, um ihre Temperatur zu messen,- und wenn Ihre Temperatur höher als 37 Grad ist.
Тогда мне придется вызвать сюда Зи, чтобы он ходил за тобой с градусником и если твоя температура выше 37.

Ihre Temperatur ist ziemlich hoch und das Wasser wird, mit Hilfe der Kräuter, sie wieder abkühlen.
Ее температура очень высокая, и вода, с помощью лечебных трав, должны охладить.

Aber in dem Moment, in dem sie auf die äußere Umgebung trifft, und ihre Temperatur um auch nur den Bruchteil eines Grades steigt, wird sie sofort wieder zu normaler Materie.
Конечно, в тот момент, когда она столкнется с внешним миром и ее температура повысится хотя бы на долю градуса, она снова примет свои обычные свойства.

Wenn Ihre Temperatur gewissermaßen sehr hoch ist, macht dieses reduzierende presure Ventil das Produkt, das automatisch, im Falle des Produktes entlüftet wird, würde starten wegen der hohen Temperatur..
Когда ваша температура очень высока в некоторой степени, этот уменьшая клапан пресуре сделает продукт выкачанный автоматически, в случае продукта взорвал бы из-за высокой температуры..

Wir haben ihre Temperatur wieder unter dem Siedepunkt.
Благодаря нам, ее температура сейчас чуть ниже температуры кипения.

Ihr müsst ihre Temperatur überwachen wenn ihr irgendwelche.
Контролируйте температуру, если ей давали суксаметоний или ингаляционные анестетики.

Ich habe zwar ihre Temperatur nicht gemessen, aber äußerlich sehen Sie schon besser aus.
Я не меряла вам температуру, но невооруженным глазом видно, что вам стало лучше.

Doch anstatt, ihre Temperatur zu messen, zog der Arzt ihre Hose aus und untersuchte ihr Becken.
Но вместо того, что померить ей температуру, этот доктор стащил с нее трусы и устроил ей гинекологический осмотр.

Tatsächlich senden alle Objekte Wärmestrahlung aus(so lange ihre Temperatur über dem absoluten Nullpunkt oder -273,15 Grad Celsius liegt), aber kein Objekt sendet sie vollständig aus, einige sind vielmehr besser beim Aussenden/Absorbieren bestimmter Wellenlänge des Lichts als andere. Diese ungleichmäßigen Wirkungen machen es schwer, die Wechselwirkung von Licht, Hitze und Materie bei normalen Objekten zu studieren.
Все объекты обладают тепловым излучением( пока их температура выше абсолютного нуля, то есть- 273, 15 градусов по Цельсию), но ни один объект не является абсолютным излучателем; скорее, одни объекты излучают/ поглощают свет с определенной длиной волны лучше других. Такие нечеткие результаты при работе с обычными объектами затрудняют изучение взаимосвязи света, температуры и материи.

Ihr Temperatur ist 35. Was war der letzte Gerinnungswert?
Ее температура 35, 5 С. Каким был уровень коагулянтов в последний раз?

Stellte Jacques Charles eine andere Beziehung zwischen Gasen und ihrer Temperatur fest.
В 1780 году Жак Шарль заметил различные отношения между газами и их температурами.