MEINE VERSION на Русском - Русский перевод

• моя версия
• мою версию

Примеры использования Meine version на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Version davon.
Моя версия.

Und mir gefällt meine Version.
И мне нравится моя версия.

Meine Version lautet so.
Моя версия проще.

Wollen Sie meine Version hören?
Хотите послушать мою версию?

Meine Version von Jeff's Table.
Моя версия" Столика Джеффа.

Ich nehme lieber meine Version.
Я, наверное, лучше по-своему.

Meine Version ist anders als ihre.
Моя версия будет отличаться от их.

Willst du nicht meine Version hören?
Не хочешь ли услышать мою версию событий?

Meine Version davon, ein unterstützender Vater zu sein.
Моя версия участливого отца.

Lester hat dich nie meine Version sehen lassen.
Лестер так и не дал мне показать свою версию.

Meine Version von ihnen gewesen Offensive ein klein wenig haben lol.
Моя версия из них может быть чуть-чуть Наступление лол.

Das ist nicht meine Version vom Leben!
Это твоя версия моей жизни, а не моя!

Es ist eines der Tagebücher meines Vaters, oder zumindest meine Version davon.
Это один из дневников моего отца, точнее, моя версия его.

Das ist meine Version der Globalisierung.
Вот моя версия глобализации.

Es ist eines der Tagebücher meines Vaters oder zumindest meine Version davon.
Это один из дневников моего отца, по крайней мере, моя версия дневника.

Das ist meine Version der indischen Geschichte.
Это моя версия истории Индии.

Wir besprechen gemeinsam meine Version der Tatsachen.
Мы обсудим мою версию событий перед следственным экспериментом.

Es ist meine Version von"machen wir einen Deal.
Это моя версия" Давайте совершать сделки.

Hören Sie, Sheriff, ich weiß nicht, was Sie denken, was ich Hunter Mosley antat, aber wenn Sie meine Version der Geschichte hören, können wir garantiert zivilisiert über die Sache reden.
Шериф, я не знаю, что вы думаете по поводу того, что я сделал с Хантером Моузли, но я уверен, что если бы вы услышали мою версию этой истории, мы могли бы обсудить данное происшествие более цивилизованным методом.

Das ist meine Version von Hilfe nach einem Unfall.
Видишь, это моя версия авторегистратора.

Mir wurde in Blogs vorgeworfen ich sei vom Papst gesandt worden, um Trinität und Katholizismus im Nahen Osten zu predigen, also Sie-(Lachen) können glauben wem Sie wollen- ich habe Ihnen meine Version gegeben.
В некоторых блогах утверждают, что на самом деле меня подослал папа римский, проповедовать Троицу и католическую веру на Ближнем Востоке, так что вы-( Смех) верьте во что хотите- я свою версию изложил.

Sie wollen meine Version der Wahrheit hören?
Значит вы хотите узнать мою версию правды?

Ich habe meine Version und du hast deine.
У меня своя версия, а у тебя своя..

Es ist also meine Version von Jeans und T-Shirt.
Так что это моя собственная версия футболки и джинсов.

Mit meiner Version haben wir die Macht.
А в моей версии сила будет за нами.

In meiner Version ist Herzog Leto kastriert.
В моей версии герцог Лето… кастрат Он кастрирован.

In meiner Version.
В моей версии.

Bei meiner Version steche ich dir mit einem Eispickel in den Hals.
В моем варианте я протыкаю тебе глотку ножом для льда.

In meiner Version hat Drama den echten Stalker aufgehalten.
По моей версии, Драма нашел злоумышленника.

Das ist das Fenster, aus dem ich in meiner Version im Tank geschaut habe.
Это окно, из которого я выглядывал в моем видении в баке.