SEINE VERSION на Русском - Русский перевод

• его версия
• его версию

Примеры использования Seine version на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Seine Version des Plans.
Выполняет свою версию плана.

Ich überprüfe seine Version.
Но я пробью его" заслуги.

Das ist seine Version der Geschichte.
Это его версия происшедшего.

Aber ich brauche seine Version.
Но мне нужна его версия событий.

Das ist seine Version. Willst du meine hören?
Это его история, хочешь мою услышать,?

Du kennst nur seine Version.
Ты слышала только его версию.

Seine Version widerspricht dem Bericht der Armee.
Его показания не совпадают с отчетом военных.

Jedenfalls seine Version davon.
Точнее, его версия истории.

Das alles ist merkwürdig, aber wir brauchen seine Version.
Все это очень странно, но нам нужно знать его версию.

Ich brauche seine Version.
Но мне нужна его версия событий.

Seine Version von Peter Cetera's"Glory of Love", die er dir gewidmet hat?
Его вариант" glory of love" которую он посвятил тебе?

Oder zumindest zeigt er seine Version des mutigen Gesichtes.
Ну или так он храбрится.

Niemand sagt euch die Wahrheit, sondern immer nur seine Version.
Никто не расскажет вам правду. Они расскажут вам только свою версию.

Georgios Stelikos hat seine Version noch einmal geändert.
Джорджиос Стеликос изменил свою историю.

Seine Version von dem, was seiner Mutter und seinem Bruder zustieß.
Его версия того, что произошло с его матерью и братом.

Das mit Liam tut mir leid, aber seine Version stimmt.
Прости насчет Лиама. Его история подтверждена.

Falls Stark seine Version erzählen will, höre ich sie mir sehr gerne an.
Если он готов рассказать свою версию событий, я- я бы очень хотела ее услышать.

Danach hat er zwölf Jahre damit verbracht, seine Version zu entwickeln.
Затем он провел двенадцать лет, развивая свою версию.

Ich kann einfach ein Geometrie-Buch lesen und ich muss nicht zu diesem Lehrer gehen, um seine Version der amerikanischen Geschichte zu lernen. Ich habe etwa drei historische Zusammenstellungen hier, die ich einfach lesen könnte, und ich interessiere mich nicht dafür. Ich interessiere mich für das Internet.
Я могу просто прочитать геометрии книгу, и мне не нужно идти в этот учителя узнать свою версию американской истории, у меня, вроде бы, три исторических компиляций здесь я мог бы просто читать их, и я не заинтересован в том, я заинтересован в Интернете.

Bei der Gerichtsverhandlung erzählt Longo seine Version der Geschehnisse.
На судебном процессе Лонго подробно описывает свою версию событий.

Es wäre interessant zu wissen, ob die Patronen für den NES Hacker bestanden haben: HK hat Famicom Patronen Piraten in der Kette erzeugt, aber sie tut das Gleiche für seine Version des NES?
Было бы интересно знать, является ли это картриджей NES пираты существовали: HK выпустила Famicom картриджи пираты цепи, Но она сделала то же самое для своей версии NES?

Und er hatte viel Zeit, seine Version wasserdicht zu machen.
И у него было полно времени усовершенствовать свое выступление.

Er sagt, dass er das von Angesicht zu Angesicht ausdiskutieren will um mir seine Version der Geschichte zu geben.
Он сказал, что хочет обговорить это тет-а-тет. Он хочет рассказать свою версию этой истории.

Ich sagte dem Stadtrat seine Version von Justiz ist nicht meine.
Я сказал члену городского совета, что его версия правосудия не совпадает с моей.

Seinen eigenen Worten zufolge gibt uns das 72 Stunden, bevor er uns seine Version des Armageddon präsentiert.
Согласно его словам, у нас 72 часа, до того, как получим его версию Армагеддона.

Mr. Flanagan will die Barbranche revolutionieren… indem er die Lizenz für seine Version der New York Bar… an alle Shoppingcenter vermarkten will.
Мистер Флениген намерен преобразовать сеть баров, во всех торговьiх центрах Америки, используя свой вариант системьi управления местньiм баром в Нью-Йорке.

Fredrik möchte gerne sein Version erzählen bevor der Staatsanwalt beginnt.
Фредрик хотел бы рассказать свою Версия перед прокурором начинается.

Erneut, sie drehte sich in PAL 50 Hz und Spiele waren Versionen Asien.
Еще раз, она превратилась в PAL 50 Гц и игры были версиях Азии.

Sollte in seiner Version nicht der lange verloren geglaubte, teuflische Zwilling vorkommen, der ihn einschloss und allen auf der Party vorgaukelte, er sei Chris, kann er's sein lassen.
Если только в его истории нет его давно потерянного злобного близнеца, который запер его в шкафу и пришел на свадьбу вместо него, то его стороны истории не существует.

Aber lassen Sie die technische Seite und Platz für Bilder, wie ich hier eine Seite an Seite vorschlagen einzigartig, weil es die Super Comboy mit ihrer Version von Super Mario All Stars koreanischen neben seinem japanischen Amtskollegen ist, ein Super Famicom mit seiner Version von Super Mario All Stars auch.
Но давайте технической стороны и поместите фотографии как я предлагаю здесь, рядом с уникальным, потому что это супер Comboy со своей версией Super Mario All Stars корейских рядом со своим японским коллегой, один Super Famicom с его версией Super Mario All Stars также.

Как использовать "seine version" в предложении

Seine Version des Meeresufer rätsel steht noch aus.

Die Ermittler könnten seine Version nehmen und überprüfen.

Man kann sich daraus seine Version von Idee!

Nun legt Burton seine Version von Dumbo vor.

Seine Version wurde zum „Song des Abends“ gewählt.

Dabei ist auch seine Version ursprünglich eine Coverversion.

Jeder, der möchte, kann seine Version individuell anpassen.

Packend seine Version des Ersten Cellokonzerts von Schostakowitsch.

Seine Version wurde von einem hohen Offizier bestätigt.

Du kennst ja nur seine Version der Geschichte.