ПЕРЕДАЧИ ТЕХНОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• technology transfer
• technology transfers
• transferring technology

Примеры использования Передачи технологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Механизмы для передачи технологии.
Mechanisms for technology transfer.

Отсутствие передачи технологии и экспертных знаний.
Lack of transfer of technology and expertise.

Эффективность передачи технологии.
Effectiveness of technology transfer.

В области научного сотрудничества и передачи технологии.
Scientific cooperation and technology transfer.

Анализ вопросов передачи технологии.
Analysis of technology transfer issues.

Институциональные процедуры для передачи технологии.
Institutional arrangements for technology transfer.

Передачи технологии и передачи ноу-хау;
Technology transfer and transfer of know-how;

Области оказания технической помощи и передачи технологии.
Areas of technical assistance and technology transfer.

Нынешние тенденции в области передачи технологии по линии Юг- Юг.
Current trends in South-South technology transfer.

Финансирование передачи технологии и международное сотрудничество.
Financing technology transfer and international cooperation.

Многие из этих проблем имеют последствия для передачи технологии.
Many of these problems have implications for technology transfer.

Прямые иностранные инвестиции, и передачи технологии в различных секторах?
Direct investment and technology transfer in different sectors?

Она также отметила важность инвестиций для передачи технологии.
It also noted the importance of investment for technology transfer.

Центр передачи технологии на факультете электротехники- Скопье;
Technology Transfer Centre at the Faculty of Electrical Engineering Skopje;

Многие также подчеркнули важность эффективной передачи технологии.
Many also stressed the importance of effective technology transfer.

Рыночные механизмы передачи технологии развивающимся странам.
Market-based mechanisms for the transfer of technology to developing countries.

Осуществление- Институциональные процедуры для передачи технологии.
Implementation- Institutional arrangement for technology transfer.

Координатор, семинар по вопросам права и передачи технологии, Бангкок, 1988 год.
Coordinator, Seminar on Law and Technology Transfer, Bangkok, 1988.

Оперативная цель 5 касается" финансирования и передачи технологии.
Operational objective 5 deals with"Financing and technology transfer.

Передачи технологии, необходимой для эксплуатации объекта;
The transfer of technology required for the operation of the facility;

Примеры общих и микро- и макробарьеров на пути передачи технологии.
Examples of general and micro- and macro-barriers to technology transfer.

Передачи технологии развивающимся странам без каких-либо необоснованных ограничений;
Technology transfer to developing countries without undue restrictions;

Государственные закупки играют важную роль в улучшении передачи технологии.
Public procurement plays an important role in improving technology transfer.

Вопросы передачи технологии рассматриваются в нескольких статьях Конвенции.
Several articles of the Convention deal with the transfer of technology.

Упоминалась необходимость передачи технологии на справедливых и разумных условиях.
Mention was made of the need for transfer of technology on fair and reasonable terms.

Важность передачи технологии, особенно в развивающихся странах, признана на различных форумах.
The importance of transfer of technology, especially in developing countries, has been recognized in various forums.

Обсудить способы обеспечения эффективной передачи технологии на всеобъемлющей и открытой основе.
Discussing ways to enable effective transfer of technologies in a comprehensive and transparent manner.

Финансирование и передачи технологии по-прежнему остаются главными компонентами устойчивого развития.
Funding issues and the transfer of technology are still main components of sustainable development.

Софи Тройтхард, юрист Центра передачи технологии, Университет Лозанны Швейцария.
Sophie Treuthardt, Legal Officer at the Technology Transfer Office of the University of Lausanne Switzerland.

Процесс передачи технологии должен привести к укреплению систем сотрудничества и партнерских отношений между участниками.
The technology transfer process should enhance the networks of and partnerships between stakeholders.