THE TECHNOLOGY TRANSFER на Русском - Русский перевод

• передачи технологии
• трансфера технологий
• передачи технологий
• передаче технологий
• передаче технологии
• трансфера технологии

Примеры использования The technology transfer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guidelines on how to finance the technology transfer.
Руководства в отношении финансирования передачи технологий.

The technology transfer has been of direct benefit to 8,000 farming households.
Прямой выгодой от передачи технологий воспользовались 8000 фермерских хозяйств;

A key feature of the contract was the technology transfer arrangement.
Ключевым пунктом контракта была передача технологий.

The technology transfer process should enhance the networks of and partnerships between stakeholders.
Процесс передачи технологии должен привести к укреплению систем сотрудничества и партнерских отношений между участниками.

Figure 2 provides a graphical representation of the technology transfer process.
На диаграмме 2 графически представлен процесс передачи технологии.

In parallel, he worked on the technology transfer to the surrounding computer businesses.
Параллельно он также работал над трансфером технологий, сотрудничая с представителями компьютерного бизнеса.

Forming and maintaining information databases meant for serving clients in the technology transfer sector;
Создание и поддержка информационных баз данных, обслуживающих клиентов технологического трансфера;

The linear determined model of the technology transfer participation financing.
Линейная детерминированная модель долевого финансирования трансфера технологии.

Performance indicators to monitor and evaluate the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework.
Показатели результативности для мониторинга и оценки эффективности осуществления рамок для передачи технологии.

He warned, however, that the technology transfer dilemma had not faded away.
Вместе с тем оратор предупредил, что дилемма, связанная с передачей технологии, никуда не исчезла.

The benefits of the research programme will be publicised via conferences, journals, etc, and will become one of the inputs of the technology transfer activity.
Результаты исследовательской программы будут пропагандироваться на конференциях, в прессе и т. д., а также использоваться в рамках деятельности по передаче технологий.

In most cases it is critical that the technology transfer not be delayed.
В большинстве случаев крайне важно, чтобы процесс трансфера технологии не затягивался и не откладывался.

Typical steps in the technology transfer process what are the typical time frames for the technology тransfer process steps?
Характерные этапы процесса трансфера технологий какова длительность этапов процесса трансфера технологии?.

Access to information is essential to the technology transfer process.
Доступ к информации является ключевым условием для осуществления процесса передачи технологий.

Barriers exist at every stage of the technology transfer process- technical, economic political, cultural, social, behavioural and institutional.
Барьеры существуют на каждом этапе процесса передачи технологий- техническом, экономическом, политическом, культурном, социальном, поведенческом и организационном.

TOS-ICP members assign an even higher rate of importance to measures that aim to facilitate the technology transfer to innovative firms and the diffusion of innovation.
Члены ГС- ПИК отводят еще более важную роль мерам содействия передаче технологии инновационным компаниям и распространению результатов инновационной деятельности.

Mr. Jeffrey Orrey, Coordinator of the Technology Transfer Component, U.S. Agency for International Development-"Ecolinks programme in the South Eastern European Countries.
Г-н Джефри Оррей, координатор компонента по передаче технологий, Агентство международного развития, США,-" Программа установления экосвязей в странах ЮгоВосточной Европы";

About 70 engineers had been trained as part of the technology transfer training programme.
В рамках подготовки кадров в связи с передачей технологии были обучены около 70 инженеров.

The technology transfer can be understood as a complex process involving the research site disposing with technical resources and equipment(e.g. laboratory) and a user e.g. SME.
Процесс трансфера технологий включает исследователя, имеющего в распоряжении технические ресурсы, оборудование( например, лабораторию) и потребителя например, малый и средний бизнес.

Sophie Treuthardt, Legal Officer at the Technology Transfer Office of the University of Lausanne Switzerland.
Софи Тройтхард, юрист Центра передачи технологии, Университет Лозанны Швейцария.

To analyse the technology transfer component in the guidelines for national communications and the national adaptation programmes of action in relation to adaptation technologies;.
Анализ компонента передачи технологии в руководящих принципах по национальным сообщениям и в национальных программах действий по адаптации в связи с технологиями адаптации;

Definitions of technology transfer The technology transfer can be viewed in many different ways.
Определения понятия“ трансфер технологий” Термин“ трансфер технологий” может рассматриваться по-разному.

Analyse the technology transfer component in the guidelines of the national communications and the national adaptation programmes of action in relation to adaptation technologies..
Проанализировать компонент передачи технологии в руководящих принципах для подготовки национальных сообщений и в национальных программах действий по адаптации в связи с адаптационными технологиями..

These create a network which brings together the technology transfer offices of major European Public Research Organisations.
Она объединяет офисы трансфера технологий ведущих Европейских государственных научно-исследовательских организаций.

Promotion of the technology transfer process from research and development institutes to the agricultural and farm machinery extension systems in member countries for poverty reduction;
Поддержка процесса передачи технологии из научно-исследовательских и проектно-конструкторских институтов в системы по распространению сельскохозяйственных машин и агротехники в странах- членах в целях борьбы с бедностью;

Innovative platform model: the optimum program of the technology transfer participation financing.(in Russian)// Innovatsii. 2008.
Модель инновационной платформы: оптимальная программа долевого финансирования трансфера технологии// Инновации. 2008.

Innovative platform: a model of the technology transfer participation financing.(in Russian)// Youth and science: the XXI-st century beginning: Proc. of All-Russia conf. of young researchers.
Инновационная платформа: модель долевого финансирования трансфера технологии// Молодежь и наука: начало XXI века: сб. материалов Всерос. науч.- практ. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых.

The core element of this part of the strategy will be to facilitate the technology transfer relevant to health, climate change and food security.
Ключевым элементом этой части стратегии будет упрощение совместного использования знаний и передачи технологий, относящихся к здравоохранению, изменению климата и продовольственной безопасности.

Support to the implementation of the technology transfer framework and the work of the Expert Group on Technology Transfer..
Поддержка осуществлению рамок для передачи технологии и работы Группы экспертов по передаче технологии..

Indicators should also facilitate the review and assessment of the outcomes and impacts of the technology transfer process, including the amount of GHGs avoided and/or sequestered.
Показатели должны также способствовать рассмотрению и оценке результатов и воздействия процесса передачи технологий, включая объем не поступивших в окружающую среду и/ или поглощенных ПГ.