Примеры использования Трансфер технологий на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Инновации и трансфер технологий.
Инновационная инженерия и трансфер технологий.
Активизируется трансфер технологий из ЕС.
To activate technology transfer from the EU.Ключевые слова: новая индустриализация, трансфер технологий.
Keywords: new industrialization, technology transfer.Трансфер технологий из ЕС и адаптация их на местном уровне;
Technology transfer from the EU and their adaptation at the local level;Привлечение иностранных инвесторов в регион трансфер технологий.
Attracting foreign investors to the region technology transfer.Трансфер технологий как фактор развития региональной инновационной системы.
Technology transfer as a factor of progress of regional innovation system.Международные и внутренние поставки и перевозки,лизинг, трансфер технологий и прочие.
Domestic and international supply and transportation,leasing, technology transfer, etc.Прикладное технологическое исследование и трансфер технологий в промышленности по переработке молока;
Applied Technology research and technological transfer in the milk processing industry;Одним из направлений сотрудничества должен стать трансфер технологий.
One of the areas of cooperation is technology transfer, and we have Трансфер технологий в качестве антикризисной меры для экономики России и ее регионов// Современные проблемы науки и образования.
Technology transfer as an anti-crisis measures for the economy of Russia and its regions.Ключевые слова: логистическая модель,графическое дифференцирование, трансфер технологий, виртуальный офис.
Keywords: logistical model,graphical differentiation, technology transfer, virtual office.Определения понятия“ трансфер технологий” Термин“ трансфер технологий” может рассматриваться по-разному.
Definitions of technology transfer The technology transfer can be viewed in many different ways.Трансфер технологий тесно связан с передачей знаний и вполне может быть рассмотрен как разновидность этого процесса.
Technology transfer is closely related to(and may arguably be considered a subset of) knowledge Так же, как в России иУкраине, ПИИ оказывают небольшое влияние на трансфер технологий, что в основном связано с низкой долей ПИИ.
Similar to Russia andUkraine, the impact of FDI on technology transfer is also low mainly due to a low share of FDI.Ключевые слова: трансфер технологий, сверхтвердые материалы, инновации, инвестиции, финансирование, государственно- частное партнерство.
Key words: transfer technologies, superhard materials, innovation, investments, financing, state-private partnership.Ключевые слова: учебный процесс, методы обучения,международное сотрудничество, трансфер технологий, качество образования.
Key words: educational process, methods Участники мероприятия проанализировали экосистему инноваций столицы Украины,коммерциализацию инноваций и трансфер технологий.
Participants of the event analyzed the ecosystem of innovation of the capital of Ukraine,commercialization of innovations and technology transfer.Позволят ли российским предприятиям трансфер технологий и локализация производства выйти на мировой технологический уровень?
Will technology transfer and the localization of production make it possible for Russian companies to reach the international level of Были рассмотрены такие вопросы, как защита интеллектуальной собственности, трансфер технологий, система государственных закупок и привлечение финансирования.
The researchers considered such issues as intellectual property protection, technology transfer, the public procurement system and fundraising.Трансфер технологий и малые инновационные предприятия как составляющие инновационного развития Краснодарского края// Инновации, 11, 2015.
Kochieva AK Transfer of technology and small innovative enterprises as constituting innovative development Развитие российской ветроэнергетической промышленности,строительства, трансфер технологий и привлечение инвестиций в ветроэнергетику и девелопмент ветропарков в России.
The development of Russia's wind power industry,construction, technology transfer and investment in wind power and development of wind farms in Russia.Департамент ТМ обеспечивает подготовку инженеров по специальности« Технология машиностроения»,« Инженерия сварки» и« Инновационная инженерия и трансфер технологий».
Department provides training of engineers on specialties“Machine Construction Technology”,“Welding Engineering” and” Innovational Engineering and Technologic Transfer”.В тех случаях, когда это были партнерские проекты, был прямой обмен опытом и трансфер технологий, как в исследованиях и разработках, так и в производственной сфере.
When these were partnership projects there was a direct exchange Кроме того, Strand осуществит трансфер технологий в сфере анализа геномных данных и биоинформатики и передаст свой уникальный опыт по развитию диагностического бизнеса в США и Индии.
Moreover, Strand will engage in technology transfer На первом заседании обсуждались такие темы, как принудительное лицензирование лекарственных средств, трансфер технологий и локализация производства иностранных ЛП на территории Российской Федерации.
On the first session they discussed such topics as compulsory licensing of pharmaceuticals, technology transfer and localization of production of foreign pharmaceuticals on the territory of the Russian Federation.К этапам этого процесса может относиться трансфер технологий, который сам по себе включает несколько шагов, а также определенные действия, связанные с внедрением технологий в новых продуктах или услугах и их последующим выводом на рынок.
The steps in the process may include technology transfer, which is composed of certain steps itself, and specific efforts connected with Его ключевыми компетенциями является развитие портфеля от прогнозирования рынка до приобретения активов, трансфер технологий от пилота до выпуска, а также разработка продуктов от дью- дилидженс до регистрации.
His key areas of expertise are strategic portfolio development from market projections to acquisitions, technology transfer from pilot to batch, and product development from due diligence to registration.Аспекты измерения эффективности сектора исследований и разработок проанализировали ведущие научные сотрудники Высшей школы экономики в разрезе таких тем, как эффективный контракт в науке,оценивание результативности деятельности российских научных организаций и трансфер технологий.
Various aspects of measuring the R&D sector's productivity will be discussed by leading HSE researchers in such perspectives as efficient contract in science,assessing results achieved by Russian research organisations, and technology transfer.Институту социально- гуманитарных наук Южно- Уральского государственного университета отводится особое место в задаче трансформацииуниверситета в Университет 3., когда повышенное значение приобретает коммерциализация инноваций, трансфер технологий, а также владение студентами приемами и методами социальной инженерии.
The Institute of Social Sciences and Humanities of South Ural State University makes special focus on the task of transforming our university into University 3.0,when it is considered especially important to commercialize innovations, transfer technologies, and teach students the skills and methods of social engineering.
