Примеры использования Transfer of technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Transfer of technologies.
Intangible transfer of technologies.
Нематериальная передача технологий.Transfer of technologies for adaptation;
Iii передача технологий для адаптации;Development and transfer of technologies.
Transfer of technologies for adaptation;
Люди также переводят
Development and transfer of technologies.
Transfer of technologies, in accordance with decision 4/CP.7;
Передача технологий согласно решению 4/ CP. 7;Barriers to the transfer of technologies.
Барьеры на пути передачи технологий.Transfer of technologies and mobilization of financial resources.
Передача технологий и мобилизация финансовых ресурсов.The development and transfer of technologies.
Оказываемой в целях разработки и передачи технологий.The forthcoming technical paper on innovative options for financing the development and transfer of technologies.
Предстоящий технический доклад по инновационным вариантам финансирования разработки и передачи технологий.Viii Transfer of technologies.
Viii передача технологий.FCCC/SBSTA/2003/L.18 Development and transfer of technologies.
FCCC/ SBSTA/ 2003/ L. 18 Разработка и передачи технологий.Development and transfer of technologies for adaptation.
Разработка и передача технологий для адаптации.Enhance capacity-building efforts and transfer of technologies.
Активизация усилий по созданию потенциала и передаче технологий.Development and transfer of technologies(decision 4/CP.4);
Разработки и передачи технологий( решение 4/ CP. 4);Innovative options for financing the development and transfer of technologies.
Инновационные варианты финансирования разработки и передачи технологий.Development and transfer of technologies(Article 4.1(c) and 4.5);
Разработка и передача технологий( статья 4. 1 c) и 4. 5;Identify innovative options for financing the development and transfer of technologies.
Выявление инновационных вариантов финансирования разработки и передачи технологий.Promoting the transfer of technologies and of technical know-how.
Содействие передаче технологий и техни- ческих знаний и опыта.Establishing a new international mechanism for the development and transfer of technologies.
Создание нового международного механизма по разработке и передаче технологий.Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change.
Финансирование передачи технологий по адаптации к изменению климата.At the end the speaker talked about the transfer of technologies under the JINR.
В конце, докладчик рассказал о переносе технологий в рамках ОИЯИ.Transfer of technologies will also benefit from rapid developments in computer software and communication technologies. .
Передаче технологий будет также способствовать быстрая разработка компьютерных программ и коммуникационных Facilitating development, diffusion and transfer of technologies for adaptation.
Содействия разработке, распространению и передаче технологий в интересах адаптации.Technical paper on capacity-building in the development and transfer of technologies.
Технический документ об укреплении потенциала в области разработки и передачи технологий.Support for development and transfer of technologies under the GEF Trust Fund and the SCCF;
Iii поддержкой разработки и передачи технологий в рамках Целевого фонда ГЭФ и СФБИК;Projects or programmes that promote,facilitate and/or finance transfer of technologies.
Проекты или программы для поощрения,облегчения и/ или финансирования передачи технологий.Discussing ways to enable effective transfer of technologies in a comprehensive and transparent manner.
Обсудить способы обеспечения эффективной передачи технологии на всеобъемлющей и открытой основе.In some countries, private industry is active in the development and transfer of technologies.
В некоторых странах активную роль в разработке и передаче технологий играет частный сектор.
