ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИЙ на Английском - Английский перевод

• technology transfer
• technological transfer
• technology transfers
• transferring technology

Примеры использования Передача технологий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Передача технологий.
Transfer of Technology.

Торговля, передача технологий и развитие.
Trade, technology transfer and development.

Передача технологий.
Commit to transfers of technology.

Сессия 3: Финансирование и передача технологий.
Session 3: Finance and technology transfer.

Viii передача технологий.
Viii Transfer of technologies.

Цель 9: Финансирование и передача технологий.
Objective 9: Financing and technology transfer.

Передача технологий фермерам.
Transferring technology to farmers;

Сотрудничество Юг- Юг и передача технологий.
South-South cooperation and technology transfer.

Передача технологий и сотрудничество.
Technology transfer and cooperation.

Сотрудничество, финансирование и передача технологий.
Cooperation, financing and technology transfer.

Передача технологий и механизмы Киотского протокола.
Technology transfer and Kyoto mechanisms.

Инновации, обмен знаниями и передача технологий.
Innovation, knowledge-sharing and technology transfer.

Iv. передача технологий развивающимся странам.
Iv. technology transfer to developing countries.

Прямые иностранные инвестиции, торговля и передача технологий.
Foreign direct investment, trade and technology transfer.

Передача технологий и техническое сотрудничество.
Technology transfer and technical cooperation.

Xiii необходима передача технологий и иностранные инвестиции; и.
Technology transfer and foreign investment are needed; and.

Передача технологий и международное сотрудничество.
Technology transfer and international cooperation.

Предусмотрена передача технологий и осуществление совместных проектов.
Technology transfer and creation of joint projects is stipulated.

Передача технологий развивающимся странам.
Transfer of technology to developing countries PhD seminars.

Для этого также потребуются прямые иностранные инвестиции и передача технологий.
It will also require direct foreign investment and technology transfers.

Передача технологий осуществляется различными путями.
The transfer of technology occurs in various ways.

При этом финансирование и передача технологий не являются простыми вопросами.
Yet, providing financing and transferring technology were not simple matters.

Передача технологий и их распространение в бедных странах.
Technology transfer and diffusion in poor countries.

Мобилизация финансовых ресурсов и передача технологий в целях пропаганды передового опыта.
Mobilize financial resources and transfer technology to promote best practices.

Iv Передача технологий, доступ и национальные возможности.
Iv Technology transfer, access and national capacity.

Результатом этих совместных усилий стали передача технологий и разработка инновационных процессов и продуктов.
This joint effort has resulted in technology transfer and innovative processes and products.

Передача технологий и научно-техническое сотрудничество.
Technology transfer and scientific and technical cooperation.

Разработка систем раннего предупреждения, картирование уязвимости, передача технологий и обучение населения действиям по предупреждению наводнений и борьбе с ними;
Developing early warning systems, vulnerability mapping, technological transfer and the training of communities to avoid and manage floods;

Передача технологий и связанное с этим создание потенциала;
Transferring technologies and associated capacity-building;

Достижению поставленных в документе целей должно способствовать повышение осведомленности общественности, просвещение, организационное строительство, передача технологий и техническое сотрудничество, правоохранительная деятельность и создание информационных сетей.
Enhanced public awareness, education, institutional capacity-building, technological transfer and technical cooperation, law enforcement and information networks were identified as means of achieving the instrument's objectives.