MAY BE SENT на Русском - Русский перевод

• могут быть направлены
• могут быть отправлены
• могут направляться
• можно направлять
• могут быть высланы
• может быть передано
• могут быть посланы
• можно посылать
• может быть отправлена
• может направляться
• может быть направлен
• может быть направлена
• может быть направлено

Примеры использования May be sent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Printed copies of Reports may be sent to.
Печатные экземпляры отчетов можно выслать по адресу.

The request may be sent to the following address.
Заявления могут направляться по следующим адресам.

At the request of the author of the reviewers comments may be sent to him.
По просьбе автора рецензия может быть выслана ему для ознакомления.

Many currents may be sent and received directly.
Многие токи могут быть посылаемы и воспринимаемы прямо.

Addresses at which the filled in voting ballots may be sent.
Почтовые адреса, по которым могут быть направлены заполненные бюллетени для голосования.

A letter may be sent to your Spanish address.
Вам могут послать письмо с предупреждением на Ваш испанский адрес.

Credit and signature-based debit transmissions may be sent separately.
Кредитные и дебетовые переводы на основе подписи могут быть отправлены отдельно.

The articles may be sent by e-mail- fedorov@kspu.
Статья может быть прислана по электронной почте fedorov@ kspu.

The Supreme Court's criteria indicate that individual judges may be sent for remedial training.
Критерии Верховного суда указывают, что отдельные судьи могут направляться на дополнительную подготовку.

Applications may be sent by mail, fax or e-mail.
Заявки можно направлять в Фонд по электронной почте, факсу, е- майлу.

The whole purpose of setting an email address for your nick is so that a forgotten password may be sent to you through email.
Целая цель устанавливать адрес электронной почты для вашей прозвищи состоит в том так, чтобы забытый пароль можно послать Вам через электронную почту.

Reports may be sent in PDF, HTML, RFT, Excel, and other formats.
Отчеты могут отсылаться в форматах PDF, HTML, RFT, Excel и др.

Alternatively, a notice of appeal may be sent to OFM/NY or USUN/HC.
В качестве альтернативы уведомление об апелляции может быть направлено в УДИП/ НЙ или СШАООН/ ЦУ.

The questions may be sent both through the website and in the form of SMS.
Вопрос может быть отправлен посредством веб- страницы или SMS.

The request for detention pending the extradition order may be sent by post, telegraph, telex or fax.
Ходатайство о взятии под стражу до заявления требования о выдаче может быть передано по почте, телеграфу, телексу или факсу.

Credentials may be sent as attachments to the online form.
Полномочия могут быть направлены в качестве приложений к онлайновой форме.

Written documents(including notifications, letters, claims etc.) relating to the present Agreement may be sent by one Party to the other with a courier or certified mail.
Письменные документы по настоящему Договору могут направляться одной Стороной другой Стороне курьером или заказным письмом.

It may be sent either from the user's computer or from the DSL-AC.
Он может быть послан либо со стороны пользователя, либо со стороны DSL- AC.

Third-party cookies may be sent while using the Website.
Во время пользования сайтом возможно отправление сookie- файлов третьих лиц.

In order to indicate that the phrases and expressions contained in this Vocabulary are to be used, the following messages may be sent.
Если необходимо указать, что будут использоваться фразы и выражения, содержащиеся в настоящем Словаре, то может быть передано следующее сообщение.

An official request may be sent by media representatives at the address.
Официальный запрос представители СМИ могут направить по адресу.

Through the sole distribution by UNHCR, fuel and generators for schools, hospitals and collective centres may be sent, as well as fuel for secondary distribution to beneficiaries.
При условии распределения только через УВКБ могут направляться топливо и генераторы для школ, больниц и коллективных центров, а также топливо для последующего распределения среди адресатов гуманитарной помощи.

Cards may be sent to the Client by the Bank using postal service.
Карты могут быть направлены Клиенту Банком посредством почтового отправления.

An electronic copy(Word format) may be sent to e-mail valenzuela2@un. org.
Их электронные копии( в формате Word) можно направлять по электронной почте valenzuela2@ un. org.

Documents may be sent using postal service or handed personally in FAITID office.
Документы могут быть направлены по почте или переданы в офис Фонда.

An electronic copy(Word format) may be sent by e-mail dpr-meeting@un. org.
Их электронные копии( в формате Word) могут направляться по электронной почте dpr- meeting@ un. org.

Comments may be sent to the CEN consultant at karol_wieser@yahoo. de before 8 March 2013.
Замечания можно направлять консультанту ЕКС по адресу karol_ wieser@ yahoo. de до 8 марта 2013 года.

If you don't destroy these data, they may be sent to the Internet in the form of trash.
Если эти данные не уничтожать, то они в виде мусора потом могут быть отправлены в интернет.

Credentials may be sent as attachments to the online form or as e-mail attachments to press@unvienna. org.
Все полномочия могут быть направлены в приложениях к онлайновой форме или электронному письму по адресу press@ unvienna. org.

Other capabilities represent strings that may be sent by an application to the terminal.
Другие свойства представляют собой строки, которые могут быть отправлены на терминал из приложения.