MAY BE EXPELLED на Русском - Русский перевод

• может быть выслан
• может быть исключен
• может быть выдворен
• могут высылаться
• разрешается изгонять
• могут быть высланы
• может быть выслано
• могут быть выдворены
• может быть изгнан
• могут подвергаться высылке

Примеры использования May be expelled на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following persons may be expelled.
Следующие лица могут быть высланы.

An alien may be expelled from Georgia.
Иностранец может быть выдворен из Грузии.

Under article 7 of the Act, an immigrant may be expelled if.
В соответствии со статьей 7 настоящего Закона иммигрант может быть выдворен из страны, если.

A foreigner may be expelled from Iceland.
Иностранцы могут быть высланы из Исландии.

May be expelled from school for violations.
Может быть исключен из школы за нарушения.

A member of the Organization may be expelled from membership in the following cases.
Член Организации может быть исключен из состава членов, в следующих случаях.

Continuing his consideration of the question of persons who may be expelled, Martini wrote.
Продолжая рассмотрение вопроса о лицах, которые могут быть высланы, Мартини далее писал.

Foreigners may be expelled from the national territory.
Иностранцы могут высылаться с национальной территории.

The foreign country to which the alien may be expelled refuses to accept him;
Иностранное государство, в которое иностранец может быть выслан, отказывается принять его;

An alien may be expelled from Bosnia and Herzegovina.
Иностранный гражданин может быть выслан из Боснии и Герцеговины.

Article 23 of the Law stipulates that foreign and stateless persons may be expelled from the Republic of Moldova if.
Статья 23 Закона предусматривает, что иностранцы и лица без гражданства могут высылаться из Республики Молдовы, если.

A foreigner may be expelled in the following circumstances.
Иностранец может быть выслан при следующих обстоятельствах.

Under certain circumstances and subject to certain conditions, refugees may be expelled from the country in which they found refuge.
При определенных обстоятельствах и в определенных условиях беженцы могут быть высланы из страны, где они нашли убежище.

No Kuwaiti may be expelled from his or her country art. 28.
Гражданин Кувейта не может быть выслан из своей страны статья 28.

An illegal alien who has not left South Africa within the time limit prescribed by law may be expelled in the form of deportation.
Нелегальный иностранец, который не покинул Южную Африку в сроки, установленные законом, может быть выдворен в форме депортации.

No Albanian citizen may be expelled from the territory of the State;
Ни один албанский гражданин не может быть выслан с территории государства;

Under the Aliens(Legal Status) Act, foreign citizens and stateless persons temporarily on Georgian territory may be expelled.
В соответствии с Законом" О правовом положении иностранцев" иностранные граждане, а также временно пребывающие на территории Грузии лица без гражданства могут быть выдворены.

A foreign citizen may be expelled only in cases specified by law.”.
Иностранный гражданин может быть выслан только в случаях, предусмотренных законом.

In other terms, any person who contravenes the rules for residence in the Kingdom may be expelled by judicial or administrative decision.
В соответствии с другими положениями любое лицо, нарушающее правила пребывания в Королевстве, может быть выслано на основании судебного или административного решения.

An alien may be expelled from B&H under the conditions as stipulated by the law.
Иностранец может быть выслан из БиГ на основании предусмотренных законом требований.

Article 28 of the Constitution states that no citizen may be expelled from, or prevented from returning to, Kuwait.
По смыслу статьи 28 ни один кувейтский гражданин не может быть выслан из Кувейта или подвергнуться запрещению на возвращение в него.

No citizen may be expelled from the country or prevented from returning to it.
Никто из граждан не может быть выслан с территории страны или лишен права возвращения в страну.

Under article 24 of the Law"On the order of foreign citizens' stay in the Kyrgyz Republic" a foreign citizen may be expelled beyond the bounds of the Kyrgyz Republic.
Согласно статье 24 Закона" О порядке пребывания иностранных граждан в Кыргызской Республике" иностранный гражданин может быть выдворен из пределов Кыргызской Республики.

An alien may be expelled only in pursuance of a decision reached in accordance with law.
Иностранец может быть выслан только на основании решения, принятого в соответствии с законом.

Article 38 of the Constitution provides:"No citizen may be expelled from the country or prevented from returning thereto.
Статья 38 Конституции гласит:" Ни один гражданин не может быть выдворен из своей страны, и никто не может препятствовать его возвращению в свою страну.

Aliens may be expelled only in cases provided by law article 23, paragraph 5, of the Constitution.
Иностранцы могут подвергаться высылке только в случаях, предусмотренных законом пункт 5 статьи 23 Конституции.

A foreigner who is lawfully in the territory of Tajikistan may be expelled only in pursuance of a decision reached in accordance with legislation.
Иностранец, законно находящийся на территории Таджикистана, может быть выслан только во исполнение решения, вынесенного в соответствии с законом.

An alien may be expelled from Sweden if he or she is convicted of an offence that is punishable by imprisonment.
Иностранец может быть выслан из Швеции, если он или она признаны виновными в преступлении, которое наказуемо тюремным заключением.

An LSU member who fails to comply with LSU Bylaws, does not pay membership fees without a valid excuse for one year, may be expelled from LSU members by a decision of the LSU Board.
Член СМЛ, не выполняющий Устава СМЛ, без уважительной причины не выплачивающий членские взносы в течение года, может быть исключен из членов СМЛ по решению Совета СМЛ.

No Estonian citizen may be expelled from Estonia or prevented from settling in Estonia.
Ни один гражданин Эстонии не может быть выслан из Эстонии и ни одному ее гражданину нельзя препятствовать поселиться в Эстонии.