МОГУТ ПОСЛАТЬ на Английском - Английский перевод

• can send
• may send

Примеры использования Могут послать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ќни могут послать пехоту.
They may send infantry as well.

Ты лучшая, лучшая из всех, кого они могут послать.
You're the best. The best one they could send.

Вам могут послать письмо с предупреждением на Ваш испанский адрес.
A letter may be sent to your Spanish address.

Ты знаешь, как и я, что они могут послать нам все, что угодно.
You know as well as I do that they can send us anything they want.

А Дули могут послать и в Индию, и в Грецию, куда угодно.
And Dooley, the army could send him to India, Greece, anywhere.

В некоторых случаях, мошенники могут послать ключ шифрования в Cryptor и принимать данные от него.
In some cases, crooks may send the encryption key to a cryptor and receive data from it.

Они могут послать тебя обратно, когда захотят, и мы ничего не может с эти поделать.
They can send you back whenever they want, And there's nothing we can do about it.

Носители карнетов МДП могут послать продвинутые электронные данные о карнете МДП властям таможни.
TIR Carnet holders can sent in advance electronic TIR Carnet data to the customs authorities.

В тех случаях, только Сопы канала или Основатель канала могут послать записку всему каналу.
In those cases, only the channel SOps or the channel Founder can send a memo to the entire channel.

Клиенты" Мегафона" могут послать запрос несколькими способами: например, с сайта locator.
Clients of MegaFon can send a request in several ways: for example, from the site locator.

Детки используют их, так как думаю, что могут послать что угодно и родители никогда об этом не узнают.
Kids use them,'cause they think that they can send something without their parents ever finding out.

Соединенные Штаты могут послать войска в Средний Восток если русские не выведут свои войска из Ирана.
The United States may send troops to the Middle East if the Russians don't move their forces out of Iran.

Посреднические усилия, в которые вовлечены исключительно вооруженные группы, могут послать ложный сигнал о том, что насилие поощряется.
Mediation efforts that involve only armed groups may send the signal that violence is rewarded.

Пользователи могут послать деньги с кредитной или дебетовой карты и переводить деньги со счета в банке в большинстве стран.
Users can send money from a credit or debit card and transfer money from a bank account in most countries.

Хотя они не могут реагировать в реальном времени, в большинстве случаев они могут послать в ответ свое видеосообщение.
Although they cannot respond in real time, in most cases they are able to send another video email back in response.

Если вам, то крепежные детали не показаны на вебсайте, вас могут послать почту требований, которые включают имя, размер, поверхностное покрытие и материал information.
If you need fasteners are not showed on website, you can send mail of requirements, that include name, size, surface treatment and material information.

В борьбе за остатки разбитого корыта, в которое киевские власти превратили Украину, эти двое могут послать на верную гибель любое количество украинцев.
In the struggle for the remnants of a broken trough, into which the Kiev authorities turned Ukraine, these two can send to death any number of Ukrainians.

Используя SHOWEMAIL имеет его преимущества, если Вы забыли электронную почту и пароль, и Вы хотите использовать SENDPASS, люди могут видеть ваш адрес электронной почты и могут послать Вам почту спама.
Although using SHOWEMAIL has its advantages if you have forgotten the email and the password and you want to use SENDPASS, people can see your email address and may send you spam mail.

Скажем, итальянцы или немцы могут послать в Афганистан тысячи новых своих солдат и потратить миллионы евро на восстановление и реконструкцию страны и в конце- концов не получить практически никакого результата.
Say, the Italians and Germans may send to Afghanistan thousands of their new soldiers and spend millions of euros on the rehabilitation and reconstruction of the country and eventually get almost zero result.

Как уже упомянуто выше, когда канал уменьшен(+ m, смотрите секцию section 2. 10), только OPы канала и плюсы( voice) канала могут послать сообщение на канал.
V As already mentioned above, when a channel is moderated(+m, see section section 2.11), only the channel ops and the channel voices can send messages to the channel.

В настоящее время во всем мире в вооруженных конфликтах сражаются свыше 300 000 детей, не достигших 18 лет, и сотни тысяч детей служат в вооруженных силах, причем их могут послать в бой в любую минуту.
More than 300,000 children under the age of 18 are currently fighting in conflicts around the world and hundreds of thousands more are members of armed forces who could be sent into combat at any moment.

Низкий Я могу послать кого-нибудь, чтобы спасти их Вы.
Down I can send someone to burn them for you.

И если я вам заплачу, я могу послать голосовую Валентинку кому угодно, так?
And if I pay, I can send a Vocal Valentine to anybody I want, right?

Мы можем послать несколько зондов, и просканировать систему на предмет особого типа магнитного резонанса.
We could send probes to scan the system for those specific magnetic resonance patterns.

Если хочешь… я могу послать документы Эймса и посмотреть.
If you want… I can send over Ames' file and see what the project.

Ты можешь послать со мой агента. Ты сам можешь поехать со мной.
You could send an agent with me. You can come with me.

Вы можете послать кого-нибудь за мной.
You may send someone to fetch me.

Вы можете послать это Маше.
You can send it to Masha.

Мы можем послать к Менелаю миротворцев.
We could send peace envoys to Menelaus.

Вы можете послать мне чек на остальную сумму.
You may send me a cheque for the rest.