СОБИРАЮСЬ ПОСЛАТЬ на Английском - Английский перевод

• am going to send
• am gonna send

Примеры использования Собираюсь послать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я собираюсь послать тебе одного.
I'm gonna send you one.

Когда мы доберемся до следующего городка, я собираюсь послать их обратно.
When we get to the next town, I'm going to send it back.

Я собираюсь послать тебя туда.
I'm going to send you in there.

Институт Всемирных политических исследований проводит форум сегодня утром, я собираюсь послать Тоби.
World Policy Studies is holding a forum this morning, I'm gonna send Toby.

Я собираюсь послать Клэя с тобой.
I'm going to send Clay back with you.

Для тех, кто использует МОЕ ИМЯ в качестве ругательства; для тех, кто дразнит Кровь МОЕГО Сына, которая была пролита за них на Голгофе: Я собираюсь послать ураганы, чтобы продемонстрировать слезы, которые Я пролил по МОИМ нераскаявшимся детям и по тем, которых Я создал, которые должны были быть МОИМИ Детьми, однако, отказались признать МЕНЯ как Отца.
For those who use MY NAME as a curse word. For those who mock MY Son's Blood that was shed for them at Calvary. I am going to send forth the hurricanes to demonstrate the tears I have shed over MY unrepentant children and over those that I created that should have been MY Children but refused to acknowledge ME as Father.

Собираюсь послать ему это предложение.
I'm gonna send him this sentence.

Я тоже собираюсь послать сообщение Гласделю.
I'm going to send a message to Glasdale too.

Я собираюсь послать его Гамильтону Корку.
I'm gonna send it to Hamilton Cork.

Я собираюсь послать стражу, конечно.
I'm going to send the guards, of course.

Я собираюсь послать вниз другую команду.
I'm going to send down other away teams.

Я собираюсь послать вас туда, где летают лучшие.
I have to send you up against the best.

Я собираюсь послать ему свое, потому что оно хорошее.
I'm gonna send him this one, cos it's good.

Я собираюсь послать пулю в голову твоего приятеля!
I'm about to put a bullet in your buddy's brain here!

Я собираюсь послать официальный запрос чтобы держать вас подальше от меня.
I'm gonna put in a formal request To keep you away from me. As I was saying.

И я собираюсь послать ему бутылку вина в качестве поздравления. Или соболезнования.
And I'm going to send this wine over as congratulations or condolences.

Я собираюсь посылать чеки Паоле и ее ребенку каждое Рождество.
I'm gonna send tickets to Paola and the kid every Chistmas.

Я уже собиралась послать Кэри на поиски, хотя он мог и сам заблудиться.
I was gonna send Cary to find you no matter what happened to him.

Ты собираешься послать своего Макналти?
You gonna send your man McNulty?

Итак, Уэйд собирается послать людей в приемную на переговоры.
So, Wade wants to send people to the saloon conference.

Она собиралась послать мне.
She was going to send me.

Вы собираетесь послать ему расчеты с картинками?
You're gonna send Margolis a spreadsheet with pictures?

Они собираются послать спутник, чтобы отслеживать опасные метеориты.
They're about to send up a satellite that will spot dangerous meteorites.

Чейфи собирается послать переговорщика.
Chafey's sending a negotiator.

Они собираются послать спутник, чтобы отслеживать метеоры.
They're about to send up a satellite that can spot incoming meteors.

Я собиралась послать его жене пластинку, а вместо Горовица пошлю норку.
I was going to send his wife records. I will send this mink instead.

Мы собираемся послать кого-нибудь его забрать.
We're gonna send someone to go pick it up.

Я собиралась послать за ним, когда я вернусь домой.
I was going to send for it when I got back home.

Мы собираемся послать бутылку шампанского Кэмпбеллам.
A few of us are sending a bottle of champagne to the Campbells'.

Сайкс собирается послать за монетой Маркуса и Стива.
Sykes is going to send Marcus and Steve for the coin.