ПОСЛАЛИ СЮДА на Английском - Английский перевод

• was sent here
• were sent here

Примеры использования Послали сюда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меня послали сюда, чтобы.
I was sent here to.

Значит… тебя послали сюда?
So… you were sent here?

Меня послали сюда одного.
I was sent here alone.

Погодите, нас послали сюда, чтобы.
Wait, we were sent here to he.

Вас послали сюда убить меня?
You were sent here to kill me?

Может, нас послали сюда с умыслом?
What if we were sent here for a reason?

Может быть поэтому нас послали сюда.
Maybe that's why we were sent back in.

Меня послали сюда не просто так.
I was sent here for a reason.

Хочешь знать, почему меня послали сюда?
You want to know why I was sent here?

Меня послали сюда, чтобы тебя убить.
I was sent here to kill you.

Хашмет, ето хорошо что тебя послали сюда.
Hasmet, it's good that you have been sent here.

Меня послали сюда как разведчика.
I was sent down as an advance scout.

И там говорилось, что меня послали сюда, чтобы завоевывать.
It said I was sent here to conquer.

Вас послали сюда, вы и сидите.
You have been sent here. Wait here..

Семьи отказались от них, поэтому их послали сюда.
Their families reject them- that's when they're sent here.

Меня послали сюда, сеньор… у меня лихорадка.
I was sent here, Sir. I have fever.

Я слышала, что вас послали сюда, чтобы прикрыть забастовки.
I heard you were sent out here to cover for the strike.

Меня послали сюда, чтобы уничтожить тебя, Кларк.
I was sent here, to destroy you, Clark.

О человеке, которого послали сюда защищать остальных, охранять нас.
A person put here to protect the rest of us. To guard us.

Меня послали сюда из Вашингтона по одной причине.
I have been sent up from D.C. for one reason.

Мне сказали, что до того, как вас послали сюда, вы управляли одним из этих лагерей.
I was told that before you were sent here… you ran one of those camps.

Тебя послали сюда, чтобы мой сын выжил.
You were sent here to keep my son from being assassinated.

Ваше имя Энни Уолкер, и вы работаете в ЦРУ, вас послали сюда, чтобы вы убили свою бывшую коллегу- Лену Смит.
Your name is Annie Walker, and you're a CIA operative sent here to murder your former colleague Lena Smith.

Вас послали сюда, вы и сидите, пока не добьетесь, чего Вам надо.
You have been sent here. Stay until you have got what you have come for.

Ваше досье говорит, что вы закончил колледж в 16 лет, Выпускник школы в 19, и Вас послали сюда после того, как Вы едва не задушили Вашего отца.
Your file says that you finished college at 16, graduate school at 19, and you were sent here after nearly choking your father to death.

Его послали сюда люди которые лучше Вас способны судить о его благочестии.
The Church approved him. He was sent here by people better equipped to judge his godliness than you.

Однако, несмотря на это, у него, как считали, были задатки превосходного дипломата, и в прошлом году его послали сюда, чтобы прощупать настроения португальцев.
Still, despite that, he was reckoned to have the makings of an excellent diplomat, and last year he was sent out here to determine the temper of the Portuguese.

Меня послали сюда с секретной миссией, чтобы решить останутся ли люди на Земле жить.
I was sent here, on a top secret mission, to decide if the people of earth, should live or die.

Меня послали сюда по приказу Ватикана, чтобы создать место для лечения священников, которые согрешили против детей.
I was sent here under orders from the Vatican to put a system in place for treating priests who had sinned against children.

Думаю, ты был послан сюда, чтобы меня вылечить.
I think you were sent here to make me get better.