CAN BE SHARED на Русском - Русский перевод

• могут совместно использоваться
• можно поделиться
• могут быть разделены
• можно делиться
• можно обмениваться
• может передаваться
• можно обменяться
• можно было обмениваться
• могут поделиться
• может быть передан
• могут распределяться
• может делиться

Примеры использования Can be shared на Английском языке и их переводы на Русский язык

They can be shared in all forms.
Их можно разделить во всех формах.

Which file formats can be shared?
Какие форматы файлов можно использовать?

What information can be shared, and with which stakeholders?
Какой информацией можно обмениваться и с какими сторонами?

What successful experiences can be shared?
Каким успешным опытом в данном вопросе можно обменяться?

The current position can be shared over the known services.
Текущее положение может быть распространены по известным услуги.

What experiences, lessons learned and good practices can be shared?
Каким опытом, выводами и успешной практикой вы можете поделиться?

The Imaginators created can be shared to other players.
Сохраненными дизайнами можно обмениваться с другими игроками.

Create a library of resources and questions that can be shared.
Создайте библиотеку ресурсов и вопросов, которые могут использоваться совместно.

The main account can be shared with other accounts sub-accounts.
Основная учетная запись может использоваться совместно с другими учетными записями субсчетами.

On top of that it's not even an experience that can be shared with others.
То есть этими впечатлениями невозможно поделиться с другим.

Those experiences can be shared, my friends, and this is how you build a wave.
Этим опытом можно поделиться, мои друзья, и это то, как вы создаете волну.

Of course, the temperature and the position can be shared via email.
Конечно, температура и положение могут быть разделены по электронной почте.

Those, who don't like it, can be shared, but I like it and I do not want to share..
Кому не нравится, то могут делиться, а мне нравится, и я делиться не хочу.

UNAIDS has specific programmes and guidelines that can be shared.
ЮНЭЙДС разработала специальные программы и руководящие указания, которыми она может поделиться.

Within a message, metadata can be shared among reports.
Внутри сообщения в отчетах могут использоваться общие метаданные.

Templates can be shared between different users depending on the access rights to them.
Шаблоны могут совместно использоваться разными пользователями, в зависимости от прав доступа к ним.

Whenand the presentation is ready, it can be shared with others.
Когда презентация будет готова, ее можно будет поделиться с другими.

The current position can be shared over the known services. Email, Whatsapp, Twitter, e.t.c.
Текущее положение может быть распространены по известным услуги. E- mail, Whatsapp, Щебет, e. t. c.

All tests are classified by topic and can be shared between users.
Все тесты классифицируются по темам и могут быть разделены между пользователями.

The created Settings can be shared within the company or sent to coworkers.
Созданные настройки можно распространить внутри компании или направлять смежным организациям и отдельным сотрудникам.

Resources from the web can be stored and authored content can be shared with others.
Ресурсы из сети могут сохраняться, а авторским контентом можно делиться с другими.

In GWT application those layers can be shared between client and server as follows.
При использовании GWT указанные уровни могут распределяться между сервером и клиентом следующим образом.

Facebook Groups- Many interest-specific groups in which targeted content can be shared.
Группы на Facebook- существует множество специализированных групп, в которых можно делиться целевым контентом.

Under the integrated system, information can be shared directly, thus reducing delays.
В рамках комплексной системы информацией можно обмениваться напрямую, что экономит время.

Another condition relates to the type of foreign agency with which information can be shared.
Другое условие касается профиля иностранного ведомства, с которым может осуществляться обмен информацией.

We welcome ideas and comments that can be shared in the next few weeks.
Приветствуем идеи и комментарии, которыми можно поделиться в ближайшие недели по региональной рассылке ПЧП.

They can be shared, however, under the right circumstances, with properly initiated persons.
Однако ими можно делиться при соответствующих обстоятельствах и с надлежащим образом подготовленными людьми.

Users can determine how their content can be shared with other users.
Пользователи могут определить, как их контент может быть передан другим пользователям.

The resulting images can be shared on the Instagram profile directly from the application.
Полученные изображения могут совместно использоваться в профиле Instagram непосредственно из приложения.

What experiences, lessons learned and good practices, including legislative response, can be shared?
Каким опытом, выводами и успешной практикой, в том числе в законодательной сфере, вы можете поделиться?