CAN BE SHORTENED на Русском - Русский перевод

• можно сократить
• может быть сокращен
• можно укоротить
• может быть сокращено
• можно ускорить

Примеры использования Can be shortened на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time cycle can be shortened!
Возможно сокращение цикла!

Can be shortened as required, width 4cm.
Может быть сокращен в соответствии с требованиями, шириной 4 см.

The periodical filter cleaning time can be shortened depending on the environment.
Время периодической очистки фильтра может сократиться в зависимости от условий использования.

But can be shortened or lengthened by one week by the Project Leaders discretion.
Но может быть сокращен или продлен на одну неделю по решению Лидера Проекта.

The periodical cleaning time for the filter can be shortened depending on the usage environment.
Периодичность очистки фильтра может быть уменьшена в зависимости от условий эксплуатации.

This process can be shortened by making the proposal directly to the Working Party.
Процесс можно ускорить за счет направления предложения напрямую Рабочей группе.

The periodical cleaning time for the filter can be shortened depending on the usage environment.
Время периодической очистки фильтра можно сократить в зависимости от условий использования.

It can be shortened to fit your wrist perfectly by your local jeweler.
Он может быть укорочен, чтобы идеально соответствовать Вашему запястью, вашим местным ювелиром.

Most of our metal bracelets can be shortened easily by punching out the link pins.
Большинство наших металлических браслетов можно укоротить путем выбивания соединительных штифтов.

Standard term for probation period- one year, but due to certain reasons it can be shortened.
Стандартный срок для прохождения стажировки- это год, но определенным причинам его могут сократить.

Triangulating time can be shortened by taking in GPS assist data.
Время триангуляции можно сократить путем приема дополнительных данных GPS.

With the EAC system, the length of the cooling section can be shortened by 30% to 50.
Благодаря системе ЕАС длину участка охлаждения можно сократить от 30% до 50%, в зависимости от случая применения.

The braking distance can be shortened to 4 meters, making your riding much safer.
Тормозное расстояние можно сократить до 4 метров, делая вашу езду намного безопаснее.

The flexible PTFE hose that conveys liquid out of the container can be shortened to any length.
Гибкий шланг из ПТФЭ, по которому жидкость транспортируется из емкости, можно укоротить до любого размера.

The braking distance can be shortened to 4 meters, making your riding much safer.
Тормозной путь может быть сокращен до 4 метров, что делает вашу поездку намного безопаснее.

Small size: A unique fire swatter on the market which can be shortened to 92 cm.
Уменьшенный объем: Единственная в своем роде пожарная плетка на рынке, длину которой можно уменьшить до 92 см.

The braking distance can be shortened to 4 meters, making your riding much safer.
Тормозное расстояние может быть сокращено до 4 метров, что сделает вашу поездку более безопасной.

The hardening time of REMA GOO depends on the ambient temperature, and can be shortened by heating up the repair area.
Время отверждения зависит от температуры окружающей среды и может быть сокращено при подаче тепла.

At your request, this period can be shortened to one hour of buying ready-made company from our list.
По Вашему желанию этот срок можно сократить до одного часа приобретя готовую компанию из нашего списка.

The time taken for the GPS acquiring location information can be shortened by using GPS assist data.
Время для получения информации о местоположении с помощью GPS можно сократить путем использования дополнительных данных GPS.

This start-up time can be shortened by striking the chisel in the machine against the floor one time.
Это время запуска Вы можете сократить, выполнив для этого удар о пол вставленным в электроинструмент рабочим инструментом.

The time for the GPS acquiring location information can be shortened by taking in GPS assist data.
Время для получения информации о местоположении с помощью GPS можно сократить путем приема дополнительных данных GPS.

Profiles can be shortened or extended by moving the plane and the original state is restored by deleting the plane.
Перенося плоскость подрезки, можно укорачивать или удлинять профили, а также путем удаления плоскости восстановить исходное состояние.

States have 90 days to object to a proposed correction; this period can be shortened if necessary.
У государств имеется 90 дней для представления своих возражений в отношении предлагаемого исправления; в случае необходимости такой период может быть сокращен.

Incubation is 3 to 4 days; it can be shortened to 1 day and be extended up to 14 days.
Инкубация- 3- 4 дня; она может укорачиваться до 1 дня и удлиняться до 14 дней.

The head of the screw incorporates a hex, key width 1.2 mm, for insertion of the screwdriver. The screw is tightened using 5-6 Ncm. The head of the screw can be shortened by up to 1.0 mm to adapt it to the morphology of the crown.
Головка винта снабжена внутренним шестигранником под размер отвертки 1. 2 мм. Винт затягивается с усилием в 5- 6 Нсм головка винта может быть укорочена до 1. мм для адаптации к морфологии коронки.

Moreover, the total irradiation time can be shortened by dividing the total dose into larger fractions.
Кроме того, общее время облучения можно сократить путем разделения суммарной дозы на крупные фракции.

This rest can be shortened to eight hours during 24 consecutive hours in case of employees older than 18 years of age, provided that the following rest would extended by the period of shortening..
Для работников старше 18 лет этот период отдыха можно сократить до восьми часов на отрезке в 24 часа подряд, при условии что последующий период отдыха будет увеличен на количество сокращенных часов.

If the cable is too long, it can be shortened, then use the extra switch supplied.
Если кабель слишком длинный, его можно укоротить и использовать дополнительный выключатель из комплекта поставки.

The essential complement to the effort being made to structure the agenda will necessarily be the vigorous continuing exploration of ways in which the agenda can be shortened and streamlined.
Существенно важным дополнением усилий, которые предпринимаются сейчас для определения структуры повестки дня, неизбежно станет активное и непрерывное изучение методов, с помощью которых можно сократить и упорядочить повестку дня.