МОЖНО УСКОРИТЬ на Английском - Английский перевод

• can be accelerated
• can be expedited
• can be sped up
• could be accelerated
• can be shortened
• can be boosted

Примеры использования Можно ускорить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строительство верфи можно ускорить.
Construction of the dock can be accelerated.

Рост поросят можно ускорить морковью.
Baby pig growth can be accelerated using carrots.

Этот процесс, возможно, можно ускорить.
Perhaps that process could be speeded up.

Срок строительства можно ускорить за иридиум.
Construction can be boosted for iridium.

Как можно ускорить работу программы Recovery Toolbox for DWG?
How can you speed up Recovery Toolbox for DWG?

Рост поросят можно ускорить с помощью моркови.
Baby pig growth can be accelerated using carrots.

Можно ускорить до одного, если у Вас с этим будет все хорошо.
Can be accelerated to one if you have this will be all right.

Рост овец- детенышей можно ускорить с помощью пшеницы.
Baby sheep growth can be accelerated using wheat.

По запросу можно ускорить перевозки с использованием различных методов.
On request, shipments can be expedited using a variety of methods.

Прохождение предполетного досмотра можно ускорить, сняв чехлы с устройств заранее.
You can expedite the security check by removing your devices from their cases in advance.

Этот плагин можно ускорить любой сайт Joomla Virtuemart и JomSocial.
This plugin can speed up any Joomla site including Virtuemart and JomSocial.

Выбрав сервер, расположенный ближе к вам, можно ускорить соединение.
By selecting a server that is located closer to you, it's possible to speed up the connection.

Их распространение можно ускорить или замедлить, но невозможно остановить.
It may be possible to speed or hinder them, but impossible to stop them.

Процесс можно ускорить за счет направления предложения напрямую Рабочей группе.
This process can be shortened by making the proposal directly to the Working Party.

Мы предлагаем вам комиссионные посредника, если можно ускорить перепланировку.
And we would like to personally offer you a finder's fee if we can move the remodel along.

Процесс можно ускорить, если вы сможете построить дом из вулканической породы.
Process can be accelerated if you can build a house out of volcanic rock.

Чтобы не ждать два часа, можно ускорить появление" настроения" за алмазы.
If you don't want to wait for two hours, you can speed up the drop of"Mario's moods" using diamonds.

Можно ускорить, можно замедлить, можно даже остановить момент.
You can speed it up, you can slow it down. You can even freeze a moment.

Достижение этой цели можно ускорить, если нам поможет международное сообщество.
The realization of this goal could be accelerated if we receive the support of the international community.

Эти особенности архитектуры накладывают ограничения на алгоритмы, которые реально можно ускорить с помощью ГП.
The architectural features impose restrictions on algorithms that actually can be accelerated using GPU.

Ход этого процесса можно ускорить действием на полимеры излучения от фемтосекундного лазера.
The course of the process can be accelerated by polymers exposed to femtosecond laser radiation.

Через обеспечение равенства между полами сегодня можно ускорить достижение многих насущных социальных и экономических целей.
Through gender equality the achievement of many social and economic goals of today can be accelerated.

Процесс вывода можно ускорить, если вы рассмотреть вопрос об использовании Moneybookers в качестве опции.
The withdrawal process can be sped up if you consider using Moneybookers as your option.

С помощью периодической барботации( продувание воздуха через жидкость) процесс снятия покрытия можно ускорить.
With the help of periodic bubbling(blowing air through the liquid), the process of removing the coating can be accelerated.

Свободные электроны в вакууме можно ускорить, а их орбиты- контролировать при помощи электрических и магнитных полей.
The free electrons in vacuum can be accelerated and their orbits controlled by electric and magnetic fields.

Перевод старых каталогов и документов в электронный формат можно ускорить за счет более эффективного управления проектами.
The transfer of the old catalogues and documents to electronic formats can be expedited through more robust project management.

Их возвращение можно ускорить за некоторое количество сухпайков, тогда они вернутся из экспедиции сразу.
You can speed up their return by spending a certain amount of c-rations, but they will return from an expedition instantly.

Снижение уровня кислорода в холодильной камере можно ускорить с помощью генератора азота PSA адсорбции при переменном давлении.
The reduction of the oxygen level in a cold store can be accelerated using a PSA(Pressure Swing Adsorption) nitrogen generator.

Темпы этого развития можно ускорить за счет расширения международного сотрудничества в мирном использовании ядерной энергии.
The pace of this development can be accelerated with greater international cooperation in the peaceful uses of nuclear energy.

И втретьих, инкорпорируя реализационный подход и график осуществления, можно ускорить процесс денуклеаризации КНДР.
And third, by incorporating a performance-based approach and a timetable for implementation, the denuclearization process of the DPRK can be expedited.