SHORTENED на Русском - Русский перевод

• сокращен
• укороченный
• сокращение
• уменьшен
• сокращено
• сокращена
• сократить
• укороченные
• укороченной
• укороченным
• сокращения
• уменьшена
• сокращению
• сокращением

Примеры использования Shortened на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shortened ventilation time.
Сокращение времени вентиляции.

This time span could also be shortened.
Этот период может быть сокращен.

Shortened Work Week Idea.
Идея укороченной рабочей недели.

This name later was shortened to"Trenton.
Позже название было сокращено до« Трентон».

Later this period was significantly shortened.
Позже этот период был значительно сокращен.

Shortened to exclude some of the current topics.
Сократить, исключив некоторые из нынешних тем.

The text was substantively reworked and shortened.
Текст был существенно переработан и сокращен.

The school week was shortened from 6 to a 5-day week.
Учебная неделя была сокращена с 6 до 5 дней.

Shortened flexible version for reduced space.
Укороченный гибкий вариант для ограниченного пространства.

This period may be shortened in the interests of the child.
Этот срок может быть уменьшен в интересах ребенка.

Shortened the period for writing off the expenditures on R&D.
Сокращен период списания расходов на НИОКР.

The party name was shortened to Ruam Chart Pattana.
Впоследствии название партии было сокращено до Ruam Chart Pattana.

Was shortened but the damages were raised." We're convicted.
Был сокращен, но убытки возросли." Мы осуждены.

The third season was shortened by the writers strike.
Третий сезон был сокращен из-за забастовки Гильдии сценаристов США.

The shortened second season began airing on March 2, 2008.
Укороченный второй сезон начал выходить в эфир 2 мая 2008 года.

The list of objects subject to taxation has been shortened.
Список объектов, облагаемых налогом на недвижимость, был уменьшен.

Can be shortened as required, width 4cm.
Может быть сокращен в соответствии с требованиями, шириной 4 см.

Otherwise the Warranty Period shall be shortened correspondingly.
В противном случае Гарантийный срок будет сокращен соответствующим образом.

The name was shortened to Massey Ferguson in 1958.
Название компании было сокращено до Massey Ferguson в 1958 году.

First, the general debate could be shortened to just one week.
Вопервых, продолжительность общих прений можно было бы сократить до одной недели.

The shortened top with a fringe spokes Tatyana Skitovich Spokes!
Укороченный топ с бахромой спицами Татьяна Скитович Спицы!

Practice scheduled for Friday was shortened due to thunderstorms in the area.
Тренировка в пятницу была сокращена из-за грозы.

A shortened version of Hernani. The prologue and three acts of ten minutes each.
Эрнани"- укороченный вариант, вступление, 3 акта по 3 минуты.

Primary education was shortened from eight to seven years.
Продолжительность начального образования была сокращена с восьми до семи лет.

The shortened wide velour pants is a trendy model of the Blue Bird range.
Трендовая модель коллекции- укороченные широкие брюки, выполненные из велюра.

It is a three-bore station with a shortened, 69-metre(226 ft) middle tunnel.
Это трехсводчатая станция с укороченным( 69 метров) центральным залом.

Under that alternative proposal, article 26 was simplified and shortened.
Это альтернативное предложение предусматривает упрощение и сокращение статьи 26.

As a consequence, for some a shortened school day yields real benefits.
Как следствие, для некоторых сокращение учебного дня приносит реальную пользу.

If repetition was necessary, the second reference should at least be shortened.
Если повтор необходим, то второе упоминание должно быть по крайней мере сокращено.

The increased income significantly shortened the planned amortisation time.
Увеличение доходов значительно сократить время запланированного амортизации.