BE SHORTENED на Русском - Русский перевод

• быть сокращен
• быть укорочена
• сократить продолжительность
• быть уменьшен
• сократить сроки
• быть сокращено
• быть сокращены
• быть сокращена
• быть укорочен

Примеры использования Be shortened на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time cycle can be shortened!
Возможно сокращение цикла!

Can be shortened as required, width 4cm.
Может быть сокращен в соответствии с требованиями, шириной 4 см.

This time span could also be shortened.
Этот период может быть сокращен.

This period may be shortened in the interests of the child.
Этот срок может быть уменьшен в интересах ребенка.

This function can obviously be shortened.
Функция, которую можно явно сократить.

Battery life may be shortened in low temperature conditions.
Срок службы батареи может сократиться в условиях низкой температуры.

In the days of sinners the years shall be shortened….
Во дни грешников годы будут уменьшены….

The trial length ought to be shortened in most instances.
В целом продолжительность процесса должна быть сокращена.

For multiple applications a day tanning time should be shortened!
Для нескольких применений дневное время загара должно быть сокращено!

Triangulating time can be shortened by taking in GPS assist data.
Время триангуляции можно сократить путем приема дополнительных данных GPS.

If in heavy use, the lubrication intervals must be shortened.
При тяжелых условиях эксплуатации интервалы между смазками нужно сократить.

The name would later be shortened to the'101 All Stars' and finally just the'101ers.
Затем название сократилось до 101 All Stars и, наконец, до 101ers.

The adjustment period should therefore be shortened to three years.
В связи с этим период перестройки следует сократить до трех лет.

This term may be shortened on common agreement with a Client.
В случае необходимости, по договоренности с Клиентом срок регистрации может быть сокращен.

Otherwise the Warranty Period shall be shortened correspondingly.
В противном случае Гарантийный срок будет сокращен соответствующим образом.

This rest may be shortened to eight hours for a worker over 18.
Такой отдых может быть сокращен до восьми часов применительно к трудящемуся старше 18 лет.

Under what circumstances can the 30 day resolution period be shortened or extended?
При каких обстоятельствах может быть продлен или сокращен 30- дневный период разрешения проблемы?

The first income tax year may be shortened at the end of given calendar month.
Первый налоговый год может быть сокращен в конце любого календарного месяца.

In the case of increased loading, the maintenance intervals should be shortened accordingly.
При большой нагрузке интервалы проведения техобслуживания нужно соответственно сократить.

This rest period may be shortened to 24 hours reduced weekly rest.
Этот период может быть сокращен минимум до 24 часов сокращенный период отдыха.

If air is heavily polluted, the maintenance intervals must be shortened accordingly.
Если воздух сильно загрязнен, то интервалы технического обслуживания следует соответственно уменьшить.

But can be shortened or lengthened by one week by the Project Leaders discretion.
Но может быть сокращен или продлен на одну неделю по решению Лидера Проекта.

If necessary, the period may be shortened or lengthened.
При необходимости отчетный период может быть сокращен или увеличен.

This process can be shortened by making the proposal directly to the Working Party.
Процесс можно ускорить за счет направления предложения напрямую Рабочей группе.

Some delegations expressed the view that the sessions of the Legal Subcommittee should be shortened.
Некоторые делегации высказали мнение, что следует сократить продолжительность сессий Юридического подкомитета.

The budget cycles be shortened and aligned with the calendar year.
Сократить продолжительность бюджетных циклов и привести их в соответствие с календарным годом.

Because lithium-ion batteries are left uncharged for long periods may be shortened ömüreri.
Потому что литий- ионные батареи остается незаряженным в течение длительного времени может быть сокращен ömüreri.

It can be shortened to fit your wrist perfectly by your local jeweler.
Он может быть укорочен, чтобы идеально соответствовать Вашему запястью, вашим местным ювелиром.

For good cause, this period may be shortened or extended to three months.”.
При наличии уважительных причин этот срок может быть сокращен или продлен до трех месяцев.

With regard to its agenda, by reducing the time allocated for a general debate, a decision would be taken as to whether the Review Conference could be shortened from four weeks to three.
Что касается повестки дня конференции, то благодаря сокращению времени, выделяемого на проведение общих прений, можно было бы принять решение о том, чтобы сократить продолжительность обзорной конференции с четырех до трех недель.