BE DECREASED на Русском - Русский перевод

• быть уменьшены
• быть снижен
• быть сокращен
• понизить
• быть уменьшен
• быть уменьшена
• быть уменьшено
• быть снижена

Примеры использования Be decreased на Английском языке и их переводы на Русский язык

In such a case the dosage should be decreased.
В этом случае следует уменьшить дозы.

They may not be decreased during the term of office.
Они не могут быть уменьшены в течение срока службы.

In such a case the dosage should be decreased.
В этом случае следует уменьшить дозу.

Your payouts may be decreased by the amount of auto-insurance payouts.
Ваши выплаты могут быть уменьшены на сумму выплат от страховой компании.

The number of procedures is too must be decreased.
Самих процедур тоже должно стать меньше.

Speed of trains has to be decreased in these routes.
На этих маршрутах поезда вынуждены снижать скорость движения.

In case of disturbed liver function, the dose should be decreased.
При почечной недостаточности следует снизить дозу.

However, this age limit may be decreased to 13 years- in UK.
Хотя этот порог может быть снижен до минимального- 13 лет- в Великобритании.

If the second step is not reached the details under Training activity must be decreased.
Если второй уровень не достигнут, параметры Тренировки должны быть снижены.

Prices for flights to Aktau may be decreased for tourists.
Цены на авиабилеты в Актау могут снизить ради туристов.

The retail price can be decreased by the costs of processing, transportation and underground storage.
Розничная цена может быть снижена с учетом издержек переработки, транспортировки и подземного хранения.

After the tournament capacity may be decreased to 42,000.
После завершения турнира вместимость будет снижена до 23 000 зрителей.

Personal taxable income may be decreased by the deductions described in the legal regulations.
Размер личного налогооблагаемого дохода может быть снижен на величину, предусмотренную в положениях законодательства.

Paul believes the size of the federal government must be decreased substantially.
Влияние федерального правительства Яна Страского значительно уменьшилось.

The maximum gradient should be decreased by 1% in the case of express roads and motorways.
Значение уклона следует понизить на 1% в случае скоростных дорог и автомагистралей.

According to Bergkvist, the surface area for parking can be decreased up to 25%.
По мнению Бергквиста, площадь поверхности для парковки может быть уменьшена до 25%.

The pressure on both sides should be decreased simultaneously and gradually when shutting down the unit.
При отключении блока давление на обеих сторонах должно снижаться одновременно и постепенно.

Anticoagulants(eg, warfarin) because their effectiveness may be decreased by estradiol valerate.
Противокоагуляторы( например, варфарин) потому что их эффективность может быть уменьшена валератом естрадиол.

According to the law, client fees may be decreased or left uncollected on the basis of the client's maintenance liability or for reasons related to income or welfare.
По закону клиентские платежи могут быть уменьшены или не взиматься с учетом текущих расходов клиентов либо уровня их доходов или благосостояния.

In exceptional years, the yield may be decreased or increased.
В некоторых случаях и в зависимости от сезона этот срок может быть сокращен или увеличен.

Because the total water volume(300 l) is more than the default water volume(280 l), the pre-pressure must be decreased.
Поскольку общий объем воды( 300 л) превышает объем воды по умолчанию( 280 л), предварительное давление необходимо понизить.

The number of readjustments may be decreased by asynchronous processing.
Уменьшить число переналадок можно за счет асинхронной обработки.

Paragraph 5 of Article 32 of the Statute of the Court provides, inter alia, that the salaries of the members of the Court“may not be decreased during the term of office”.
В пункте 5 статьи 32 Статута Суда предусматривается, в частности, что оклады членов Суда" не могут быть уменьшены в течение срока службы.

At your request, deposit limits may be decreased, increased or removed entirely.
По просьбе клиента лимит можно увеличить, снизить или отменить.

Article 32, paragraph 5, of the Statute of the Court states that the salaries, allowances and compensation of members of the Court may not be decreased during their term of office.
Пункт 5 статьи 32 Статута Суда гласит, что оклады, надбавки и вознаграждения членов Суда не могут быть уменьшены в течение срока их службы.

Doses of immunosuppressive drugs should be decreased during VI treatment whenever possible.
Во время лечения ВЛ по мере возможности следует сокращать дозы иммуносупрессивных препаратов.

Article 32, paragraph 5, of the Statute of the Court states that the salaries, allowances and compensation of members of the Court may not be decreased during their term of office.
В пункте 5 статьи 32 Статута Суда говорится, что оклады, прибавки и вознаграждение членов Суда не могут быть уменьшены в течение срока службы.

But with treatment, eye pressure can be decreased and further vision loss can be prevented.
Однако с помощью лечения глазное давление можно уменьшить и предотвратить дальнейшее ухудшение зрения.

It proves that after increasing contribution collecting from 70 to 90 per cent by the year 2007, contributions to the pension system could be decreased by 10 per cent;
Он показывает, что в результате повышения уровня сбора взносов с 70 до 90% к 2007 году уровень отчислений в систему пенсионного обеспечения может быть снижен на 10%;

Elevated levels of tear NGF can be decreased with 0.1% prednisolone.
Повышенные уровни на разрыв NGF могут быть уменьшены с помощью преднизолона, 1.