Перевод "уменьшилось" на Английский

Результатов: 946, Время: 0.0233

decreased has decreased declined fell reduced dropped has declined diminished has been reduced has fallen has diminished has dropped shrunk have dwindled

Примеры Уменьшилось в предложении

Число случаев лечения гериатрической оценки уменьшилось на 3%.
The number of geriatric evaluation cases decreased by 3%.
Так, количество рабочих мест уменьшилось на 22, 6 тыс.
Thus, the number of jobs has decreased by 22.
Потребление сыра и йогурта значительно уменьшилось.
Cheese and yogurt consumption fell significantly.
Уменьшилось на 70%.
Reduced by 70%.
Однако это число несколько уменьшилось в 1998- 1999 годы.
However, the numbers dropped slightly in 1998-1999.

Число жителей трущоб уменьшилось на 6 процентов.
The number of slum dwellers has declined by 6 per cent.
Кроме того, не уменьшилось загрязнение водных ресурсов городскими районами.
In addition, water pollution from human settlements has not diminished.
Количество браков уменьшилось, а союзов на основе сожительства выросло.
The number of marriages has diminished and cohabitation has increased.
Количество инцидентов в плане безопасности резко уменьшилось.
The number of security incidents has dropped dramatically.
С 1950- х годов оно уменьшилось на две трети.
Since 1950 it has decreased by two-thirds.
В ходе военных действий также наполовину уменьшилось число учреждений здравоохранения.
The war had also reduced the number of health facilities by half.
Общее количество ядерных боеголовок уменьшилось.
The total number of nuclear warheads has declined.
Ваше достоинство не уменьшилось в моих глазах.
Your worthiness is not diminished in my eyes.
После этого доверие к подобным сервисам уменьшилось.
After that the credibility of such services has decreased.
В Таджикистане в последнее десятилетие загрязнение воздуха уменьшилось.
In Tajikistan, air pollution has declined in the past decade.
Таким образом, различие за рассматриваемый период резко уменьшилось.
The difference thus diminished sharply in the intervening period.
Число палестинских заключенных в израильских тюрьмах уменьшилось.
The number of Palestinian prisoners in Israeli prisons has decreased.
Число трудовых споров значительно уменьшилось.
The number of industrial relations disputes has decreased significantly.
Использование неполного рабочего дня в последние годы уменьшилось.
The use of part-time work has decreased during the last years.
Количество убийств заключенных уменьшилось с восьми до трех.
The number of inmate murders had declined from eight to three.
Согласно некоторым источникам, оно даже уменьшилось.
According to some sources, it might even have fallen.
Содержание взвешенных твердых частиц и органического вещества несколько уменьшилось.
The amounts of suspended solids and of organic matter have decreased slightly.
В целом количество случаев инфекционных заболеваний уменьшилось.
Generally, cases of infectious diseases had decreased.
Число покупателей этих услуг также уменьшилось.
The number of buyers has also fallen.
Число стран, в которых неравенство уменьшилось.
No. of countries with falling inequality.
Наоборот, число заявлений о применении пыток заметно уменьшилось.
On the contrary, allegations of torture had declined perceptively.
Число конфликтов на континенте уменьшилось.
Conflicts on the continent have diminished.
Таким образом, количество кандидатур уменьшилось до восьми.
Accordingly, the number of candidates had been reduced to eight.
Число заболевших уменьшилось бы вдвое.
Would cut the malaria rate by half.
В послевоенный период значение жилищных кооперативов несколько уменьшилось.
During the post-war period, housing cooperatives lost some of their importance.

Результатов: 946, Время: 0.0233

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше