HAS DIMINISHED на Русском - Русский перевод

• уменьшилось
• сократилось
• снизилась
• ослабла
• уменьшилась
• сократилась
• уменьшились
• уменьшился
• сократился
• сократились
• снизился
• ослабло

Примеры использования Has diminished на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has diminished by 40% in 40 years.
За 40 лет она уменьшилась на 40.

Our influence in the quadrant has diminished.
Наше влияние в секторе снизилось.

Inflation has diminished considerably.
В этот период заметно снизилась инфляция.

During recent decades, however, it has diminished greatly.
В последнее десятилетие она резко сократилась.

Fertility has diminished in every age group.
Рождаемость снизилась в каждой возрастной группе.

Under the monarchy, the relative influence of the Je Khenpo has diminished.
В период монархии влияние Дже Кхемпо уменьшилось.

My lung capacity has diminished, like, a lot.
Объем моих легких снизился, сильно.

In particular, the phosphorus load from point sources has diminished.
В частности, сократилась нагрузка по фосфору из точечных источников.

Your Taj Mahal has diminished his standing more than you know.
Твой Тадж- Махал сильно пошатнул его положение.

Your task has been necessary, but your absence has diminished us.
Твоя миссия была необходимой, но твое отсутствие ослабило нас.

Your usefulness has diminished, along with your position in this town.
Ваша полезность понизилась. Также, как и ваше положение в городе.

Over 40 years the population of Saker Falcons in Russia has diminished by 80.
За 40 лет популяция сокола- балобана в России уменьшилась на 80.

Real cooperation has diminished alarmingly since 2002.
Масштабы практического сотрудничества уменьшаются тревожными темпами начиная с 2002 года.

That is to say that the amount of energy in the diet derived from fat has diminished.
Другими словами, доля жиров в пищевом рационе уменьшилась.

The number of marriages has diminished and cohabitation has increased.
Количество браков уменьшилось, а союзов на основе сожительства выросло.

The feminine population employed in the formal sector of the economy has diminished.
Число женщин, занятых в формальном секторе экономики, уменьшилось.

This has diminished the attractiveness of municipal service for a significant number of people.
Это снизило привлекательность муниципальной службы для значительного числа людей.

On the other hand, the total rate of fertility has diminished in recent years.
С другой стороны, общий показатель фертильности в последние годы уменьшился.

This source of funding has diminished as a result of financial difficulties in Japan, and so Japanese affiliates will have to rely more on local capital markets.
В результате финансовых трудностей в Японии использование этого источника уменьшилось, и теперь японским дочерним компаниям придется в большей степени опираться на местные рынки капитала.

Consequently, the economic and social security of many families has diminished.
Вследствие этого экономическая и социальная безопасность многих семей снизилась.

Local production of tobacco has diminished, so most tobacco products are imported.
Снизился объем отечественного производства табака, поэтому большинство табачных изделий импортируются.

The number of cases of firearms use by Romanian police officers has diminished.
Количество случаев применения сотрудниками румынской полиции огнестрельного оружия сократилось.

Since its adoption, the resort to the use of anti-personnel mines has diminished considerably, while their production has also decreased.
С ее принятия значительно уменьшилось обращение к применению противопехотных мин и в то же время сократилось их производство.

As a result of Government efforts, the use of this substance for such purposes has diminished.
Благодаря усилиям правительств масштабы применения этого вещества в таких целях уменьшились.

These days, Taiwan's significance as an economic partner for China has diminished, although it is still important and Taiwan has its niche.
В наши дни значимость Тайваня как экономического партнера Китая снизилась, хотя Тайвань и занимает в этих отношениях свою уникальную нишу.

But, when addressing economic and social issues, its decisional autonomy has diminished.
Однако, если касаться экономических и социальных вопросов, его автономия в принятии решений уменьшилась.

This means that the export concentration of IDCs has diminished, while the instability of export earnings remained a sign of economic vulnerability.
Это означает, что степень концентрации экспорта ОРС снизилась, хотя нестабильность экспортных поступлений по-прежнему выступает одним из признаков экономической уязвимости.

Since the onset of the post-electoral crisis, the number of trucks handled by OIC has diminished dramatically.
С того момента, как начался послевыборный кризис, количество грузовиков, оформляемых ИУГ, резко сократилось.

Their use has diminished considerably since then, with the result that, at the Hong Kong Ministerial Conference, major users were able to agree to eliminate export subsidies by 2013.
С того времени его использование значительно сократилось, поскольку на Конференции министров в Гонконге основные страны, использовавшие субсидирование экспорта, смогли договориться о его отмене к 2013 году.

With the end of the cold war, external intervention has diminished but has not disappeared.
С окончанием« холодной войны» вмешательство извне уменьшилось, но не исчезло.